Тексты и переводы песен /

Intérieur cuir | 2012

Couplet 1
On inspire à la simplicité depuis les sommets d’mon arbre
Cousin j’viens du Val de Marne
Un jour on m’verra de haut sous une plaque de marbre
Comme tous les autres j’suis pas un vandale
Ni un sain, entre les deux pour pas qu’on s’paie ma tête comme Van Damme
J’aspire pas à mener le train de vie princier
Le regard chaud même dans la position du créancier
J’fête mon disque, un piédestal? Mais quelle question
Autant demander est-c'qu'il y a du venin dans mes postillons?
Ne jalouse pas les gens qui réussissent ou
Tu t’fais l’esclave de la capsule d’une 8.6 ou
On te fera ramper pour six sous
De nos jours c’est plus le temps qui donne des rides, mais les cis-sou
Très bien, t’as qu'à lancer un couplet si tu crois m'égaler
La musique j’en a rien à foutre, prends ma part, tu peux t’régaler
Les rats ne savent pas nager sur mon navire
Mon humilité m'élèvera quoi que ça me coute j’te l’affirme
La gifle d’une sage-femme me marqua
Peu d’confort dans une couronne
Sous la capuche d’une parka
Déjà vieillard à 24 piges, gros
Roule pas de m’mécanique
Tu prends du recul et t’a «capiche «gros?
Avoir le cœur intérieur cuir sous un tas d’ferraille rouillé
Il y a de la faiblesse même chez les durs à cuire
Se sentir petits, ça décrasse
Après une douche de strass
Fait pas l’fou, il y a que ton testament qui laisse des traces
Couplet 2
V’nir au monde, faire le baffé, j’suis pas fou
Nul n’est parfait, j’compte plus les règles que j’bafoue
Vendre son âme pour un kopeck
Rien ne change, comme quand tu camoufles ta lâcheté sous des gros pecs
Camoufles ton manque d’assurance sous les douces drogues
Parce qu'élevé dans un monde où tout s’monnaie, tout s’troc
Susciter l’intérêt? j’ai pas besoin de carats sur ma chair
A des kilomètres ça pue la surenchère
Tu kiffes de t‘faire cuire sous les spots?
Laisse-moi me fondre dans la masse
Ma richesse n’est pas dans ce que j’ramasse
Mais dans c’que j’donne et même si le choix me parait chaud
Un silencieux ou une Quechua sur les maréchaux?
Quand les gratteuses de billets s’torturent pour qu’j’acquiesce
Il y a rien de plus beau que le regard violé d’un tiroir-caisse, hein?
dring dring !!
Là haut ça s’dore la pilule
Moi j’suis en d’ssous, 7 sur 7, j’la mange la pilule
Couplet 3
Comme ma langue et mon poing m’démange
J’me dis qu’j’suis qu’un homme, juste un rappel avant que j’débranche
Avant d’juger mes lignes, guette les murs de ta maison
Cœur de pierre, intérieur cuir, il y a pas de comparaison
J’suis entouré de conseils peu fiables, il y a qu’des caves
Dans leur cercle délicat, s’y fier ça cause des dégâts
J’fais flipper le PAF et il y a de la rouille sur mon canif
Un peu d’encre dans le bic, ne donne pas la coupe avant les qualifs
Constate qu’crédibilité rime avec salade
Pourquoi brailler sur les toits, ma cote fait d’jà de l’escalade
Une fois dans l’gouffre tourne ta veste t’aura moins chaud
Tourner le dos à mes principes, c’est mettre une paire de menottes à un manchot
Rester vrai sur un gros beat ou sur un p’tit son
L'écrit fera la diff', déterminante sera l’addition
A fond la forme car le fond n’a rien de palpitant?
Ok, rdv à la troisième mi-temps…

Перевод песни

1 куплет
Мы вдохновляем на простоту с вершин моего дерева
Кузен я из Валь-де-Марн
Когда-нибудь меня увидят сверху под мраморной плитой
Как и все остальные, я не вандал.
Ни здоровым, ни тем, ни другим, чтобы мы не платили за мою голову, как Ван Дамм.
Я не стремлюсь вести княжескую жизнь.
Горячий взгляд даже в положении кредитора
Я праздную свой диск, пьедестал? Но какой вопрос
- А если спросить, есть ли в моих постилонах яд?
Не завидовать успешным людям или
Ты становишься рабом капсулы 8.6 или
Мы заставим тебя ползти за шесть Су
В настоящее время это уже не погода, которая дает морщины, но цис-Су
Ладно, если ты считаешь, что ты равный мне, ты можешь начать куплет.
Музыка мне наплевать, возьми мою долю, ты можешь полакомиться.
Крысы не умеют плавать на моем корабле
Мое смирение возвысит меня, чего бы мне это ни стоило.
Пощечина акушерки забила мне
Маленький комфорт в короне
Под капюшоном парки
Уже старик до 24 голубей, большой
Не двигайся с места.
Ты отступаешь и «капичешь"?
Имея сердце внутри кожи под кучей ржавого металлолома
Есть слабость даже у крутых
Чувствуя себя маленькими, он дряхлеет
После душа из горного хрусталя
Не будь дураком, твое завещание оставляет следы.
2 куплет
В'НИР на весь мир, я не сумасшедший.
Нет, я не совершенен, я больше не считаю правила, которые я нарушаю
Продать душу за копейку
Ничего не меняется, например, когда ты маскируешь свою трусость под большими печами
Замаскируй свою неуверенность под сладкие наркотики.
Потому что выросший в мире, где все торгуется, все торгуется
Вызвать интерес? мне не нужны караты на моей плоти.
За километры воняет перегаром.
Тебе нравится готовить под прожекторами?
Дай мне раствориться в массе
Мое богатство не в том, что я собираю
Но в этом я даю, и хотя выбор кажется мне горячим
Глушитель или кечуа на маршалов?
Когда скребущие банкноты замучают друг друга, чтобы я кивнул
Нет ничего красивее, чем оскорбленный взгляд кассира, да?
Дринг Дринг !!
Там, наверху, стоит таблетка.
Я в ссусе, 7 из 7, я ем таблетки
Куплет 3
Как чешется мой язык и кулак
Я говорю себе, что я просто человек, просто напоминание, прежде чем я отключу
Прежде чем судить мои строки, наблюдай за стенами дома твоего
Каменное сердце, внутренняя кожа, нет сравнения
Меня окружают ненадежные советы, Есть только подвалы
В их тонком кругу, полагаясь на него, это наносит ущерб
Я пугаю паф, и на моем перочинном ноже есть ржавчина
Немного чернил в bic, не дает резки до качества
Констатирует, что рифма с салатом
Зачем брыкаться на крышах, мой рейтинг делает это восхождение
Как только в пропасть поверни свою куртку, у тебя будет меньше тепла
Повернуться спиной к моим принципам-это надеть пару наручников на пингвина
Оставаться правдой на большой бит или на маленький ее
Написанное сделает разницу', определяющим будет сложение
В нижней части формы, потому что дно не имеет ничего пульсирующего?
Хорошо, встреча в третьем тайме…