Ravenala | 2016

A las luces palpitando en la noche
A tus piernas pálidas y esbeltas
A la nieve penitente, a la fruta fresca
A mi veneno favorito
A la intuición
Al dolor vertical
Y a todo lo que nunca volverá
A tus pupilas dilatadas
A tu aliento en mi cuello
A la piel escarchada
Y a todo lo que no volverá
A las buenas vistas
A los reencuentros
Y la vida, que es movimiento

К огням, пульсирующим в ночи,
К твоим бледным, стройным ногам,
К кающемуся снегу, к свежим фруктам
К моему любимому яду.
К интуиции
К вертикальной боли
И ко всему, что никогда не вернется.
К твоим расширенным зрачкам
К твоему дыханию на моей шее,
К морозной коже
И ко всему, что не вернется.
К хорошим видам
К воссоединениям
И жизнь, которая есть движение,