Don't Take After Me | 2016

Never had good manners
Had pretty poor hygiene
Dirty words I seemed to learn
Naturally
Didn’t do my school work
So I didn’t make good grades
Always knew I’d pay for that
One day
When I was a baby
My father sat me on his knee
He said, «Always be a good child
Don’t take after me.»
Went through every ashtray
For half-smoked cigarettes
Opened up my window
Smoked the rest
Set my sister’s doll on fire
Liked huffing gasoline
Only books I ever read
Nudie magazines
When I was a baby
My father sat me on his knee
He said, «Always be a good child
Don’t take after me.»
Baby, be good
Learn from my mistakes
Do what you should
Baby, be good
Learn from my mistakes
Do what you should
Now I take my little babies
And I sit 'em on my knee
I say, «Always be a good child
Don’t take after me
Don’t take after me.»

Никогда не имел хороших манер,
Имел довольно плохую гигиену,
Грязные слова, которые я, казалось, узнал.
Естественно,
Я не делал свою школьную работу,
Поэтому я не делал хорошие оценки.
Я всегда знал, что заплачу за это.
Однажды,
Когда я был ребенком.
Мой отец посадил меня на колени.
Он сказал: "Всегда будь хорошим ребенком.
Не бери за меня".
Прошел через каждую пепельницу
За полукопчеными сигаретами,
Открыл окно,
Выкурил остальное.
Я подожгла куклу своей сестры,
Любила нюхать бензин,
Только книги, которые я
Когда-либо читала,
Когда была ребенком.
Мой отец посадил меня на колени.
Он сказал: "Всегда будь хорошим ребенком.
Не преследуй меня"»
Детка, будь хорошей.
Учись на моих ошибках.
Делай, что должен.
Детка, будь хорошей.
Учись на моих ошибках.
Делай, что должен.
Теперь я беру своих маленьких детей
И сажаю их на колени.
Я говорю: "всегда будь хорошим ребенком.
Не преследуй меня.
Не преследуй меня"»