Frisse morgen in Parijs
Gewoon m’n business
Ik zie de meest mooie Française, op d’r bung hoge hakken en ik,
Weet niet wat ik zeggen moet
Ik zeg: Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu est très belle
En eh, en zij zegt:
Je suis néerlandaise
Oh Je parle en tu peux français
En ik zei
Praat Nederlands met me Even Nederlands met me Mijn gevoel zegt mij
Dat wij vanavond samen kijken
Naar de Champs-Élyséés
En naar de Notre-Dame en aan de Seine
En daarna samen op la Tour Eiffel
M m m m
M m m Ah
En ik voelde dat het goed zat
Ik zag haar zo verlegen lachen
Kan niet geloven dat het echt was
Zij de mijne zijn
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk
Oh oh oh
Er gebeurde iets met mij, toen zij zei
Je suis néerlandaise
Oh Je parle en tu peux français
En ik zei
Praat Nederlands met me Even Nederlands met me Mijn gevoel zegt mij
Dat wij vanavond samen kijken
Naar de Champs-Élyséés
En naar de Notre-Dame en aan de Seine
En daarna samen op la Tour Eiffel
Oh oh oh oh oh Ah ah ah ah ah ah ah
Eh oh oh oh m m m En dan nog een woordje voor ons
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Praat Nederlands met me Even Nederlands met me Mijn gevoel zegt mij
Dat wij vanavond samen kijken
Naar de Champs-Élyséés
En naar de Notre-Dame en aan de Seine
En daarna samen landen op Schiphol
Ah ah ah yeah
Parijs | 2016
Исполнитель: Kenny BПеревод песни
Свежий завтрашний день в Париже-
Только мое дело.
Я вижу самую красивую француженку в ее высоких каблуках, и я
Не знаю, что сказать.
Я говорю: "Бонжур, мон амур
Мадемуазель, ту ЭСТ Тре Белль"
, и она говорит:
Je suis néerlandaise
О, je parle en tu peux français, и я сказал: "Говори со мной по-голландски", мое чувство говорит мне, что сегодня мы смотрим на Елисейские поля, на Нотр-Дам и на Сену, а затем вместе на La Tour Eiffel M m m m M M M M m Ah, и я чувствовал, что все в порядке.
Я видел, как она так робко смеялась,
Не могу поверить, что это было по-настоящему.
Они мои.
Она выглядела как смесь Даутцена, Эдсилии и Анука.
О, о, о, о ...
Что-то случилось со мной, когда она сказала:
Je suis néerlandaise
О, je parle en tu peux français,
И я сказал:
"Говори со мной по-голландски", мое чувство говорит мне,
Что сегодня мы смотрим
На Елисейские поля,
На Нотр-Дам и на Сену,
А затем вместе в турне по Эйфелю.
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах м м м, а затем еще одно слово для нас
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Я говорю со
Мной по-голландски, по-голландски, по моим ощущениям,
Мы смотрим сегодня вечером
На Елисейские поля,
На Нотр-Дам, на Сену,
А затем приземляемся вместе в Схипхол.
Ах, ах, ах, да!
Только мое дело.
Я вижу самую красивую француженку в ее высоких каблуках, и я
Не знаю, что сказать.
Я говорю: "Бонжур, мон амур
Мадемуазель, ту ЭСТ Тре Белль"
, и она говорит:
Je suis néerlandaise
О, je parle en tu peux français, и я сказал: "Говори со мной по-голландски", мое чувство говорит мне, что сегодня мы смотрим на Елисейские поля, на Нотр-Дам и на Сену, а затем вместе на La Tour Eiffel M m m m M M M M m Ah, и я чувствовал, что все в порядке.
Я видел, как она так робко смеялась,
Не могу поверить, что это было по-настоящему.
Они мои.
Она выглядела как смесь Даутцена, Эдсилии и Анука.
О, о, о, о ...
Что-то случилось со мной, когда она сказала:
Je suis néerlandaise
О, je parle en tu peux français,
И я сказал:
"Говори со мной по-голландски", мое чувство говорит мне,
Что сегодня мы смотрим
На Елисейские поля,
На Нотр-Дам и на Сену,
А затем вместе в турне по Эйфелю.
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах м м м, а затем еще одно слово для нас
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Я говорю со
Мной по-голландски, по-голландски, по моим ощущениям,
Мы смотрим сегодня вечером
На Елисейские поля,
На Нотр-Дам, на Сену,
А затем приземляемся вместе в Схипхол.
Ах, ах, ах, да!