A face in place with paint is hazy
Just as mother nature made me
As one layer rises
Another falls to meet its pace, yeah
Blank stare, blank slate
(Stupid girl)
But what am I supposed to do?
Close your eyes
How am I supposed to feel?
You’ll be fine
And though I’m haunted by the things that I could not provide
It’s less about the love and more about pride
And though I’m bothered by the things that I cannot undo
I fall apart sometimes, no consequence to you
Dig a cavern, build a tunnel
Bath in loose earth amongst the rubble
As one layer crumbles
Another falls to meet its fate
Break the stare, break the slate
(Stupid girl)
But what am I supposed to do?
Close your eyes
How am I supposed to feel?
You’ll be fine
And though it’s not about love
I fall apart
No Consequence | 2016
Исполнитель: Fluorescent Half DomeПеревод песни
Лицо на месте с краской туманно,
Как мать-природа сделала меня,
Когда один слой поднимается,
Другой падает, чтобы соответствовать его темпу, да.
Пустой взгляд, чистый лист.
(Глупая девочка)
Но что мне теперь делать?
Закрой глаза.
Как я должен себя чувствовать?
Ты будешь в порядке.
И хотя меня преследуют вещи, которые я не могу дать,
Это меньше о любви и больше о гордости.
И хотя меня беспокоят вещи, которые я не могу исправить.
Иногда я разваливаюсь на части, никаких последствий для тебя.
Выкопай пещеру, построй туннельную
Ванну в рыхлой земле среди обломков,
Когда один слой рушится,
Другой падает, чтобы встретить свою судьбу.
Сломай взгляд, сломай планку.
(Глупая девочка)
Но что мне теперь делать?
Закрой глаза.
Как я должен себя чувствовать?
Ты будешь в порядке.
И хотя дело не в любви.
Я разваливаюсь на части.
Как мать-природа сделала меня,
Когда один слой поднимается,
Другой падает, чтобы соответствовать его темпу, да.
Пустой взгляд, чистый лист.
(Глупая девочка)
Но что мне теперь делать?
Закрой глаза.
Как я должен себя чувствовать?
Ты будешь в порядке.
И хотя меня преследуют вещи, которые я не могу дать,
Это меньше о любви и больше о гордости.
И хотя меня беспокоят вещи, которые я не могу исправить.
Иногда я разваливаюсь на части, никаких последствий для тебя.
Выкопай пещеру, построй туннельную
Ванну в рыхлой земле среди обломков,
Когда один слой рушится,
Другой падает, чтобы встретить свою судьбу.
Сломай взгляд, сломай планку.
(Глупая девочка)
Но что мне теперь делать?
Закрой глаза.
Как я должен себя чувствовать?
Ты будешь в порядке.
И хотя дело не в любви.
Я разваливаюсь на части.