Тексты и переводы песен /

It's Better to Dream | 2016

Dawn, it breaks
It’s Christmas Day
The snow, it falls
The sky is grey
Here I am
But you’re so far away
So I’m gonna dream of you
When Christmas was just we two
Now I’m just a lonely fool
And I know you’ll never feel the way I feel
Though it isn’t real
It’s better to dream
Days seem longer than they are
Just waiting for my wishing star
So I can drift away to where you are
Cause that’s when I dream of you
When Christmas sees me and you
And now I’s a lonely fool
Who dreams one day you’ll feel the way I do
Though it isn’t real
It’s better to dream
So I dream of Christmas Day
When you come back to me and say
«I never should have gone
I’m here to stay»
So I lay me down and dream of you
When Christmas sees me with you
And I is a lonely fool
Who dreams one day you’ll feel the way I feel
Though it isn’t real
You never will be mine
So here at Christmas time
It’s better to dream

Перевод песни

Рассвет, он ломается.
Сегодня Рождество.
Снег падает.
Небо серое.
Я здесь,
Но ты так далеко.
Так что я буду мечтать о тебе,
Когда Рождество было только между нами.
Теперь я просто одинокий дурак,
И я знаю, что ты никогда не почувствуешь то, что чувствую я,
Хотя это не реально,
Лучше мечтать,
Дни кажутся длиннее, чем они
Просто ждут моей звезды желаний.
Так что я могу уплыть туда, где ты,
Потому что именно тогда я мечтаю о тебе,
Когда Рождество видит нас с тобой.
И теперь я одинокий дурак,
Который мечтает, что однажды ты почувствуешь то же, что и я.
Хотя это не реально,
Лучше мечтать,
Поэтому я мечтаю о Рождестве,
Когда ты вернешься ко мне и скажешь:
"мне никогда не следовало уходить.
Я здесь, чтобы остаться"
, поэтому я ложусь и мечтаю о тебе,
Когда Рождество увидит меня с тобой.
И я одинокий дурак,
Который мечтает, однажды ты почувствуешь то, что чувствую я,
Хотя это не реально.
Ты никогда не будешь моей.
Так что здесь, на Рождество.
Лучше мечтать.