Gender Sickness | 2012

If I beat you, or you beat me
It’s all the affection we can’t set free
We’re taught to give, we’re taught to take
Archaic structures we can’t break
Gender sickness!
The audience can’t hear Punch and
Judy’s silent screams in silent movies
Bandages and lipstick traces
Cannot repair our broken faces
Passive agressive self-subversion
Our real desires are made perversions
Dysfunctional, dissatisfied
We destroy others to save our pride
We can’t transcend our gender prisons
Caught in a loop of stifled visions
Imposed identities are paper-thin
Superimposed above our skin
Gender sickness!

Если я побью тебя, или ты побьешь меня.
Это все чувства, которые мы не можем освободить.
Нас учат отдавать, нас учат брать.
Архаичные строения, мы не можем сломить
Половую болезнь!
Публика не слышит удара, а
Джуди тихо кричит в тихих фильмах.
Бинты и следы губной
Помады не могут исправить наши сломанные лица,
Пассивная агрессивная саморазрушение,
Наши реальные желания сделаны извращениями.
Недееспособен, недоволен.
Мы уничтожаем других, чтобы спасти нашу гордость,
Мы не можем выйти за пределы наших половых тюрем,
Попавших в петлю душных видений,
Навязанные нам личности тонки,
Наложенные на нашу кожу,
Половая болезнь!