Тексты и переводы песен /

Still Falling for You | 2016

Fire and ice
Api dan es
This love is like fire and ice
Cinta inilah seperti api dan es
This love is like rain and blue skies
Cinta inilah seperti hujan dan langit cerah
This love is like sun on the rise
Cinta inilah seperti matahari yang panas
This love got me rolling the dice
Cinta inilah membuatku mengocok dadu
Don’t let me lose
Jangan biarkan aku kehilangan
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Beautiful mind
Pemikiran yang indah
Your heart got a story with mine
Hatimu punya cerita bersamaku
Your heart got me hurting at times
Hatimu membuatku menyakiti waktu
Your heart gave me new kind of highs
Hatimu memberiku ragam yang baru
Your heart got me feeling so fine
Hatimu membuatku merasa sangat nyaman
So what to do
Lantas apa yang harus di lakukan
Still falling for you
Tetap terjaruh padamu
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
It took us a while
Waktu kita sementara
With every breath a new day
Dengan setiap napas hari yang baru
With love on the line
Dengan cinta di jalurnya
We’ve had our share of mistakes
Kita punya bagian dari kesalahan
But all your flaws and scars are mine
Tapi semua kekurangan dan bekas lukalah milikku
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
I’m in
Aku sedang
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
No one can lift me, catch me the way that you do
Tak ada yang bisa mengambilku, menangkapku seperti caramu
I’m still falling for you
Aku tetap terjatuh padamu
Brighter than gold
Lebih berkilau dari emas
This love shining brighter than gold
Cinta ini berkilau lebih terang dari emas
This love is like letters in bold
Cinta inilah seperti huruf tebal
This love is like out of control
Cinta inilah seperti di tak terkendali
This love is never growing old
Cinta inilah tak pernah menua
You make it new
Kau membuatnya baru
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
It took us a while
Waktu kita sementara
With every breath a new day
Dengan setiap napas hari yang baru
With love on the line
Dengan cinta di jalurnya
We’ve had our share of mistakes
Kita punya bagian dari kesalahan
But all your flaws and scars are mine
Tapi semua kekurangan dan bekas lukalah milikku
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
I’m in
Aku sedang
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
No one can lift me, catch me the way that you do
Tak ada yang bisa mengambilku, menangkapku seperti caramu
I’m still falling for you
Aku tetap terjatuh padamu
Falling, crash into my arms
Terjatuh, jatuh ke pelukanku
Love you like this
Mencintaimu seperti ini
Like a first kiss
Seperti ciuman pertama
Never let go
Takkan pernah melapaskan
Falling, crash into my arms
Terjatuh, jatuh ke pelukanku
Never breaking what we got
Takkan pernah merusak yang kita miliki
Still falling for you
Tetap terjatuh padamu
Still falling for
Tetap terjatuh pada
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
I’m in
Aku sedang
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I breathe
Semua aku bernapas
All I feel
Semua aku merasakan
You are all for me
Kau segalanya bagiku
All for me
Segalanya bagiku
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I feel is you
Segala yang kurasakan hanyalah kau
All I feel is you
Segala yang kurasakan hanyalah kau
You are all for me
Kau segalanya bagiku
And just like that
Dan hanya seperti itu
All I feel is you
Segala yang kurasakan hanyalah kau
All I feel is you
Segala yang kurasakan hanyalah kau
You are all for me
Kau segalanya bagiku
No one can lift me, catch me the way that you do
Tak ada yang bisa mengambilku, menangkapku seperti caramu
I’m still falling for you
Aku tetap terjatuh padamu

Перевод песни

Огонь и лед,
Огонь и лед,
Эта любовь, как огонь и лед.
Любовь, как огонь и лед,
Эта любовь, как дождь и голубое небо,
Эта любовь, как дождь и пасмурное небо.
Эта любовь подобна солнцу на подъеме,
Эта любовь подобна солнцу, горячему.
Эта любовь заставила меня бросить кости.
Любовь это заставило меня тасовать кости,
Не дай мне проиграть,
Не дай мне проиграть,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя.
Прекрасный разум,
Прекрасная мысль,
У твоего сердца есть история с моим,
У твоего сердца есть история со мной.
Твое сердце иногда причиняет мне боль,
Твое сердце причиняет мне боль,
Твое сердце дает мне новый вид кайфа.
Твое сердце подарило мне много нового.
От твоего сердца мне так хорошо,
От твоего сердца мне очень комфортно.
Так что же делать?
Так что же делать,
Все еще влюбляясь в тебя?
Исправлена терджарух, ты
Все еще влюбляешься в тебя,
Все еще влюбляешься в тебя.
Это заняло некоторое время.
Наше время, в то время
Как с каждым вдохом новый день
С каждым вдохом новый день
С любовью на линии
С любовью в ее треках.
У нас была наша доля ошибок,
У нас есть часть вины,
Но все твои недостатки и шрамы-мои,
Но все недостатки и шрамы, лукала-моя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя.
И вот так,
И вот так,
Все, чем я дышу,
Все, чем я дышу,
Все, что я чувствую,
Все, что я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для
Меня все, во что я ввязываюсь.
Я была
Такой и такой,
И такой,
Я дышу
Всем, чем дышу, я дышу
Всем,
Что чувствую, я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для меня
Все, никто не может поднять меня, поймать меня так, как ты делаешь,
Никто не может поймать меня, поймать меня, как ты.
Я все еще влюбляюсь в тебя,
Я продолжаю влюбляться в тебя.
Ярче золота,
Ярче
Золота, ярче золота, эта любовь сияет ярче золота.
Любовь, эта сверкающая ярче золота,
Эта любовь, как полужирные буквы,
Эта любовь, как полужирный шрифт.
Эта любовь словно вышла из-под контроля,
Эта любовь словно неуправляема.
Эта любовь никогда не стареет.
Любовь это никогда не стареет.
Ты делаешь это по-новому.
Ты делаешь это Новым,
Все еще влюбляешься в тебя,
Все еще влюбляешься в тебя,
Все еще влюбляешься в тебя,
Все еще влюбляешься в тебя.
Это заняло некоторое время.
Наше время, в то время
Как с каждым вдохом новый день
С каждым вдохом новый день
С любовью на линии
С любовью в ее треках.
У нас была наша доля ошибок,
У нас есть часть вины,
Но все твои недостатки и шрамы-мои,
Но все недостатки и шрамы, лукала-моя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя.
И вот так,
И вот так,
Все, чем я дышу,
Все, чем я дышу,
Все, что я чувствую,
Все, что я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для
Меня все, во что я ввязываюсь.
Я была
Такой и такой,
И такой,
Я дышу
Всем, чем дышу, я дышу
Всем,
Что чувствую, я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для меня
Все, никто не может поднять меня, поймать меня так, как ты делаешь,
Никто не может поймать меня, поймать меня, как ты.
Я все еще влюбляюсь в тебя,
Я продолжаю влюбляться в тебя.
Падаю, падаю в мои объятия,
Падаю, падаю в мои объятия,
Люблю тебя вот так.
Люблю тебя так,
Как первый поцелуй,
Как первый поцелуй,
Никогда не отпускаю,
Никогда не отрываюсь,
Падаю, падаю в мои объятия,
Падаю в мои объятия,
Никогда не ломаю то, что у нас есть,
Никогда не разрушаю то, что у нас есть,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь в тебя,
Все еще влюбляюсь.
Продолжай падать
И вот так,
И вот так,
Все, чем я дышу,
Все, чем я дышу,
Все, что я чувствую,
Все, что я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для
Меня все, во что я ввязываюсь.
Я была
Такой и такой,
И такой,
Я дышу
Всем, чем дышу, я дышу
Всем,
Что чувствую, я чувствую,
Ты-все для меня.
Ты для меня все.
Все для меня.
Все для меня,
И просто так,
И просто так,
Все, что я чувствую, это ты,
Все,
Что я чувствую, это ты,
Все, что я чувствую, это ты.
Ты все для меня.
Ты для меня-
Все, и все такое,
И все, что
Я чувствую, это ты,
Все, что я чувствую, это ты,
Все, что я чувствую, это ты,
Все, что я чувствую, это ты.
Ты все для меня.
Ты для меня
Все, никто не может поднять меня, поймать меня так, как ты делаешь,
Никто не может поймать меня, поймать меня, как ты.
Я все еще влюбляюсь в тебя,
Я продолжаю влюбляться в тебя.