Тексты и переводы песен /

The Burning of Salem | 2016

Villagers gathered 'round the witches trail
Holds the signs of mass hysteria
Women scorned, and kinds accused
Reason is left when the mob’s to rule
A trial is held, a travesty
A show of power from the ministry
Neighbor rat on neighbor as the act of a devout
Eager to seem more pious so they sell each other out
Accusations, to vilify
Perjury to save your life
Random acts of heresy
Heinous accounts of devilry
So burn
By the powers vested in me
God’s will be done, zealously
Verbal abuse roars from the stands
Once on trial there’s no legal chance
Faith is held at the maximum
Praise the Lord, his will be done
So-called victims made to testify
Bearing witness of the Devil’s might
So burn
By the powers vested in me
God’s will be done, tirelessly
«In the year of our Lord June 2nd, 1692
I, William Stoughton, chief magistrate of this Grand Jury
Find you all guilty, as charged, of acts of witchcraft and heresy
I sentence you all to be hanged by the neck
Until you are dead
May God have mercy on your souls.»
So burn
By the powers vested in me
God’s will be done, endlessly

Перевод песни

Крестьяне, собравшиеся вокруг тропы ведьм,
Держат знаки массовой истерии.
Женщины презираются и обвиняются
В том, что причина остается, когда толпа управляет
Судом, пародия,
Проявление власти со стороны соседа из Министерства,
Крыса на соседа, как акт набожного,
Жаждущего казаться более благочестивыми, поэтому они продают друг друга.
Обвинения, чтобы очернить
Лжесвидетельство, чтобы спасти твою жизнь.
Случайные поступки ереси.
Гнусные рассказы о дьявольстве.
Так сожги
Же силой, которой я наделен.
Божья воля будет исполнена, усердно
Ревет словесные оскорбления с трибун,
Однажды на суде нет никаких шансов.
Вера держится на максимуме,
Хвала Господу, Его воля будет исполнена.
Так называемых жертв заставляют давать показания.
Свидетельствуя о дьявольском могуществе,
Я так горю
Властью, которой наделен.
Божья воля будет исполнена без устали "
в год Господа нашего 2 июня 1692 года.
Я, Уильям Стоутон, главный судья присяжных,
Признаю вас всех виновными по обвинению в колдовстве и ереси,
Я приговариваю вас всех быть повешенными за шею,
Пока вы не умрете.
Да помилует Господь ваши души».
Так сожги
Же силой, которой я наделен.
Божья воля будет исполнена бесконечно.