Тексты и переводы песен /

Ghosts | 2016

I had plans to die today
I trusted this bottle to take it all away
and leave me cold
I had plans to die today
to fall asleep with nothing left to say
cause no one cares anyway
and as I’m staring at my reflection now
it’s screaming words at me
that I’m not worthy
so I took my life, took it in my hands
I decided I’m not worth a chance
Why am I so dark inside?
these thoughts I cannot hide
I’ll let go of my life
lay down my guard tonight
I destroy everything I touch
It’ll be so easy to give up
these ghosts wrap me in their lies
nothing left to satisfy
I had plans to die today
but woke up to nurses all around
dressed in a gown
I had plans to die today
but someone else had a different frame
on my distorted view of reality
and as I laid there in my selfish state
say between the walls of my fate
I felt a hope creep in instead
and Truth re-wrote the words in my head
Why am I so dark inside?
these thoughts I cannot hide
I’ll let go of my life
lay down my guard tonight
I destroy everything I touch
It’ll be so easy to give up
these ghosts wrap me in their lies
nothing left to satisfy
satisfy
wide eyed disbelief takes me back
the world only sees a selfish act
but I swear I wanted to fight
I didn’t want to give up tonight
I’m running blindly from death
but I see a light up ahead
I know that You hear me
I know You’re listening
cause Truth has rescued me
and I’ll see daylight again
I want to understand
that all You have for me
is all I’ll ever need
cause Truth has rescued me
and I’ll see daylight again
and You came back for me when no one else believed
I wanna understand
that all You have for me
is all I’ll ever need
cause I’m alive

Перевод песни

У меня были планы умереть сегодня.
Я верил, что эта бутылка заберет все
и оставит меня равнодушным.
У меня были планы умереть сегодня,
чтобы заснуть, и мне нечего было сказать,
потому что всем все равно.
и когда я смотрю на свое отражение,
оно кричит на меня,
что я недостоин,
поэтому я забрал свою жизнь, взял ее в свои руки.
Я решил, что у меня нет ни единого шанса.
Почему внутри меня так темно?
эти мысли, которые я не могу скрыть,
Я отпущу из своей жизни,
сегодня ночью я буду стоять на страже.
Я разрушаю все, к чему прикасаюсь,
Будет так легко отказаться
от этих призраков, укутать меня в свою ложь,
ничего не осталось, чтобы удовлетворить.
У меня были планы умереть сегодня,
но я проснулся рядом с медсестрами,
одетыми в платье.
У меня были планы умереть сегодня,
но у кого-то другого были другие рамки
моего искаженного взгляда на реальность.
и пока я лежу в своем эгоистичном состоянии,
говорю между стенами моей судьбы.
Вместо этого я почувствовал, как подкралась надежда,
и правда переписала слова в моей голове.
Почему внутри меня так темно?
эти мысли, которые я не могу скрыть,
Я отпущу из своей жизни,
сегодня ночью я буду стоять на страже.
Я разрушаю все, к чему прикасаюсь,
Будет так легко отказаться
от этих призраков, укутать меня в свою ложь,
ничего не осталось, чтобы удовлетворить.
удовлетворить
широко раскрытое неверие возвращает меня назад,
мир видит только эгоистичный поступок,
но я клянусь, я хотел бороться.
Я не хотел сдаваться этой ночью.
Я слепо бегу от смерти,
но вижу свет впереди,
Я знаю, что ты слышишь меня.
Я знаю, ты слушаешь,
потому что правда спасла меня,
и я снова увижу дневной свет.
Я хочу понять,
что все, что у тебя есть для меня-
это все, что мне нужно,
потому что правда спасла меня,
и я снова увижу дневной
свет, и ты вернулась за мной, когда никто другой не верил.
Я хочу понять,
что все, что у тебя есть для меня-
это все, что мне нужно,
потому что я жив.