Today I threw away my pills
Against my family doctor’s will
They said they would make me smile
But instead I feel nothing
Nothing at all
I see that look on your face
Wondering if I’m okay
Mother need not to fear
I promise to stay near
You won’t be there forever. (x3)
I can learn to trust
I can learn to scream
I can learn to say yes
If that’s what you need from me
You can learn to trust
You can learn to scream
I can learn to say yes
If that’s what you need from me
You won’t be there forever. (x4)
Pills | 2010
Исполнитель: Jen WoodПеревод песни
Сегодня я выбросил свои таблетки
Против воли моего семейного доктора.
Они сказали, что заставят меня улыбнуться,
Но вместо этого я ничего не чувствую.
Я вижу это выражение твоего лица,
Гадающее, в порядке ли я.
Маме не нужно бояться.
Я обещаю остаться рядом.
Ты не будешь там вечно. (x3)
Я могу научиться доверять.
Я могу научиться кричать.
Я могу научиться говорить "да".
Если это то, что тебе нужно от меня.
Ты можешь научиться доверять,
Ты можешь научиться кричать.
Я могу научиться говорить "да".
Если это то, что тебе нужно от меня.
Ты не будешь там вечно. (x4)
Против воли моего семейного доктора.
Они сказали, что заставят меня улыбнуться,
Но вместо этого я ничего не чувствую.
Я вижу это выражение твоего лица,
Гадающее, в порядке ли я.
Маме не нужно бояться.
Я обещаю остаться рядом.
Ты не будешь там вечно. (x3)
Я могу научиться доверять.
Я могу научиться кричать.
Я могу научиться говорить "да".
Если это то, что тебе нужно от меня.
Ты можешь научиться доверять,
Ты можешь научиться кричать.
Я могу научиться говорить "да".
Если это то, что тебе нужно от меня.
Ты не будешь там вечно. (x4)