Тексты и переводы песен /

La Gente | 2016

Hay gente mala, mala, que está llena de miedo
Que endurecieron sus almas curtidas
Gente buena y formal, que a la que te descuidas te dan puñalada y te olvidan
Que no van a sentirse hermanas jamás, ni medio mal por joderte la vida
Hay mucha gente buena, que son dura piedra
Y tienen momentos de debilidad
Hay pura gente que están siempre hechos mierda
Y de algún lao' sacan valentía
A veces se junta la gente sincera
Diferentes caras se mezclan un día cualquiera
A veces, ese que nunca saluda te sorprenderá
Y lo que encierra dentro prendera
Y es que siempre habrá quien buscara bronca
Y otros te apoyarán sin aparente motivo
Que no van a callar, no les sale fallar
Y lo darán todo por un buen amigo
Hay locos que creen que el mundo está en sus manos
Luego son un caos viven descontrolados
Llegando al desprecio, ensuciando espacios
Contra la lógica ecológica del mundo que habitamos
El amor esta en aire, y el aire intoxicado
Queremos lluvia fuerte de verano
Yo sé que, nunca me dejara y nunca se secara
La limpia energía que alimenta nuestra orbita
Nos organizamos, nos equivocamos
Y a veces parece que hasta haya humanidad
Alguien se bloquea en la asamblea
Mentes anónimas que mimas en la intimidad
Y esa debilidad no rivaliza con la fuerza
De la rabia de la sinceridad
Y de la claridad cristalina voluntad
Gotas de pureza en la mirada
A veces me pregunto ¿quién serán, donde irán?
Cuando estoy en el semáforo comiéndome un cruasán
Con pinta de perdidas, lidian con su rol
Distintas vidas unidas todas bajo el mismo sol
Hay gente que habla poco de la que no te fías un pelo
Gente que no calla pero te guarda un secreto
Gente, segura de sí misma, atareada
Y gente que no mueve el culo nunca para nada
A veces, una sola mirada es suficiente
A veces hacen falta meses para conocerse
Personas admirables, o auténtica basura
El arte de escoger quien se larga y quien perdura
¿Quién será el siguiente que rompa con las normas?
¿Quién será el siguiente que se imponga por las formas?
Escenas cotidianas que conforman un patrón
Después de algunos años, ¡conocemos el guión!
Conocemos al truhan, al cojo y al mentiroso
A aquel trozo de pan que se las da de peligroso
Un crisol de grises, rasgos y matices
Traumas y cicatrices dicen quién y cómo somos
Hay quien busca a los demás porqué huye de sí mismo
Quien con copas de más se pasa de pesadísimo
Hacemos del entorno de todo menos monótono
Observándolo me descojono del horóscopo
Hay gente cuerda y sana que están como cabras
Que huyen del rebaño, que suben montañas
Y ratas de ciudad
Sin luz ni agua, ni gas
Ni ganas de ná con esta tan soez sociedad que apesta de sucia que está
Hay gente cansada, que busca un respiro
Gente perdida en mitad del camino
Gente que sufre y que busca un amigo
Gente que cuenta conmigo y que cuenta contigo
Yo cuento contigo, sí
Si tú cuentas conmigo
Yo cuento contigo, sí
Si tú cuentas conmigo

Перевод песни

Есть плохие, плохие люди, которые полны страха.
Которые ожесточили их загорелые души,
Хорошие, формальные люди, которым ты пренебрегаешь, наносят тебе удар и забывают тебя.
Что они никогда не будут чувствовать себя сестрами, даже наполовину плохими, чтобы испортить тебе жизнь.
Есть много хороших людей, которые являются твердым камнем
И у них есть моменты слабости,
Есть чистые люди, которые всегда сделаны дерьмом,
И откуда-то они черпают храбрость.
Иногда встречаются искренние люди.
Разные лица смешиваются в любой день
Иногда тот, кто никогда не поздоровается, удивит вас
И то, что запирает внутри, загорится.
И это всегда будет тот, кто ищет броню
И другие будут поддерживать вас без видимой причины
Что они не будут молчать, они не выйдут из строя
И они отдадут все это ради хорошего друга.
Есть сумасшедшие, которые считают, что мир в их руках.
Тогда они хаос живут неконтролируемо
Приближаясь к презрению, пачкая пространства,
Против экологической логики мира, в котором мы живем
Любовь в воздухе, и воздух опьянен.
Мы хотим сильного летнего дождя
Я знаю, что он никогда не оставит меня и никогда не высохнет.
Чистая энергия, которая питает нашу орбиту
Мы организовываемся, мы ошибаемся.
И иногда кажется, что есть даже человечество
Кто-то падает в сборке
Анонимные умы, которые вы балуете в интимности
И эта слабость не соперничает с силой.
От ярости искренности
И от кристальной ясности воля
Капли чистоты во взгляде
Иногда мне интересно, кто они будут, куда они пойдут?
Когда я на светофоре ем круассан,
- С недоумением спросил он.
Разные жизни, объединенные под одним солнцем.
Есть люди, которые мало говорят, которым вы не доверяете волосам
Люди, которые не молчат, но хранят от тебя секрет.
Люди, уверенные в себе, занятые
И люди, которые никогда не двигают задницей.
Иногда достаточно одного взгляда
Иногда нужны месяцы, чтобы узнать друг друга.
Замечательные люди, или подлинный мусор
Искусство выбора того, кто уходит, а кто терпит
Кто будет следующим, кто нарушит правила?
Кто будет следующим, кто будет навязан формами?
Повседневные сцены, которые составляют шаблон
Через несколько лет мы знаем сценарий!
Мы знаем Трухана, хромого и лжеца.
К тому куску хлеба, который дает их опасно
Плавильный котел серых, черт и оттенков
Травмы и шрамы говорят, кто и как мы
Есть те, кто ищет других, потому что он убегает от себя
Кто с лишними бокалами переходит от тяжкого
Мы делаем окружающую среду все, кроме однообразной
Наблюдая за ним, я отрываюсь от гороскопа.
Есть веревочные, здоровые люди, которые похожи на коз
Кто бежит от стада, кто поднимается в горы,
И городские крысы
Ни света, ни воды, ни газа.
Я не хочу, чтобы наа с этим таким soez обществом, которое воняет грязным, что он
Есть усталые люди, которые ищут передышку
Люди, потерянные на полпути
Люди, которые страдают и ищут друга
Люди, которые рассчитывают на меня и рассчитывают на тебя.
Я рассчитываю на тебя, да.
Если ты рассчитываешь на меня.
Я рассчитываю на тебя, да.
Если ты рассчитываешь на меня.