Took a train to the city
Thought something might be going down
But we found the dead heart
Of a dead town
In the streets that were usually living
It seemed everyone had given up
Torn it down
Worn it out
But we love it just the same
It’s in our blood it’s in our veins
We cut a hole through the pavement
Just trying to get to the core
We were reaching out
To the underground
We fucked with the fascists and racists
In the hope of hitting our own oil
To tap the ground
Of this tired town
But we love it just the same
It’s in our blood it’s in our veins
I love where I’m living
In this dead town
In the space between lost and found
I love where I’m living
On this backdrop
And I’m never gonna give it up
There you go
You throw it to the wind
You talk about the future
Stacking statements once again
We’re all the same
It’s in our blood it’s in our veins
I love where I’m living
In this dead town
In the space between lost and found
I love where I’m living
On this backdrop
And I’m never gonna give it up
It’s black & white
We’re the same inside
It’s black & white
We’re the same inside
It’s black & white
We’re the same inside
The same inside
We’re the same inside
Pavement | 2016
Исполнитель: The Sinking TeethПеревод песни
Сел на поезд в город,
Думал, что что-то может пойти
Не так, но мы нашли мертвое сердце
Мертвого города.
На улицах, которые обычно жили,
Казалось, что все сдались,
Разорвали его,
Но мы все равно любим его.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мы прорубили дыру в тротуаре,
Пытаясь добраться до сути.
Мы выходили
В подполье.
Мы трахались с фашистами и расистами
В надежде ударить по нашей собственной нефти,
Чтобы постучать по земле
Этого уставшего города,
Но мы все равно любим его.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мне нравится, где я живу
В этом мертвом городе.
В пространстве между потерянным и найденным
Мне нравится, где я живу
На этом фоне,
И я никогда не откажусь от этого.
Вот так!
Ты бросаешь его на ветер.
Ты говоришь о будущем,
Снова складывая заявления.
Мы все одинаковые.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мне нравится, где я живу
В этом мертвом городе.
В пространстве между потерянным и найденным
Мне нравится, где я живу
На этом фоне,
И я никогда не откажусь от этого.
Все черно-белое,
Внутри мы одинаковые.
Все черно-белое,
Внутри мы одинаковые.
Это черное и белое,
Мы одинаковы внутри,
Мы одинаковы внутри,
Мы одинаковы внутри.
Думал, что что-то может пойти
Не так, но мы нашли мертвое сердце
Мертвого города.
На улицах, которые обычно жили,
Казалось, что все сдались,
Разорвали его,
Но мы все равно любим его.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мы прорубили дыру в тротуаре,
Пытаясь добраться до сути.
Мы выходили
В подполье.
Мы трахались с фашистами и расистами
В надежде ударить по нашей собственной нефти,
Чтобы постучать по земле
Этого уставшего города,
Но мы все равно любим его.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мне нравится, где я живу
В этом мертвом городе.
В пространстве между потерянным и найденным
Мне нравится, где я живу
На этом фоне,
И я никогда не откажусь от этого.
Вот так!
Ты бросаешь его на ветер.
Ты говоришь о будущем,
Снова складывая заявления.
Мы все одинаковые.
Это в нашей крови, это в наших венах.
Мне нравится, где я живу
В этом мертвом городе.
В пространстве между потерянным и найденным
Мне нравится, где я живу
На этом фоне,
И я никогда не откажусь от этого.
Все черно-белое,
Внутри мы одинаковые.
Все черно-белое,
Внутри мы одинаковые.
Это черное и белое,
Мы одинаковы внутри,
Мы одинаковы внутри,
Мы одинаковы внутри.