Als De Avond Valt Op De Prairie | 1961

Als de avond daalt op de prairie
In het uur tussen dag en nacht
Zie ik voor m’n geest altijd Henny
't Liefste meisje, dat op mij wacht
Ik staar in de verte, van weemoed vervuld
En hoor dan haar stem die mij zacht zegt: «Geduld»
Als de avond daalt op de prairie
In het uur tussen dag en nacht
Wijd is de hemel die de vlakte omspant
Rood is 't kampvuur, dat op de prairie brandt
Ver staan de sterren en ver is de stad
Groot het verlangen, het heimwee naar m’n schat
In het uur tussen dag en nacht

Когда ночь спускается в прерии
В час между днем и ночью,
Я всегда вижу, что Хенни в моей голове
самая милая девушка, ждущая меня.
Я смотрю вдалеке, наполненный тоской,
А затем слышу ее голос, который мягко говорит мне:» будь терпелив"
, когда ночь опускается на прерию
В час между днем и ночью.
Широко небо охватывает равнину.
Красный-костер, горящий в прериях,
Далеко-звезды, и далеко-город,
Тоска по моему сокровищу
В час между днем и ночью.