De waarzegster
Op een kleine kermis, ergens in ons land
Keek een donker meisje somber in m’n hand
Zij zag in de lijnen wat te wachten stond
'k Kan niet zeggen dat ik het opwekkend vond
Laat eens even kijken in je rechterhand
Want daar kan ze lezen waar je nog belandt
't Leven wordt zo simpel na zo’n kort bezoek
't Is zo doodeenvoudig als een open boek
«Luister, meneer, ik vertel u nog veel meer»
Zij sprak: «Luister even, u wordt heus niet oud
Ik kan niet ontdekken dat u nog eens trouwt
Ik zie een grote schipbreuk met een felle brand
Na vele weken zwemmen spoelt u weer aan land»
Laat eens even kijken in je rechterhand
Want daar kan ze lezen waar je nog belandt
't Leven wordt zo simpel na zo’n kort bezoek
't Is zo doodeenvoudig als een open boek
«Luister, meneer, ik vertel u nog iets meer»
«Ik zie u eenzaam dwalen in de wildernis
Plots een leeuw ontmoeten die op roof uit is
Nu wordt alles duister, zo, dat kost een riks
Maar geeft u een tientje, dan gebeurt er niks»
Laat eens even kijken in je rechterhand
Want daar kan ze lezen waar je nog belandt
't Leven wordt zo simpel na zo’n kort bezoek
't Is zo doodeenvoudig als een open boek
«Luister, meneer, ik vertel u heus niets meer»
De Waarzegster | 2016
Исполнитель: Eddy ChristianiПеревод песни
Гадалка
На маленькой ярмарке, где-то в нашей стране
Темная девушка посмотрела в мою руку,
Она увидела в строчках, что должно было случиться.
Не могу сказать, что я нахожу это волнующим .
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга:
"Послушайте, сэр, я расскажу вам гораздо больше».
Она сказала: "Послушай, ты не стареешь,
Я не могу понять, что ты снова выходишь замуж.
Я вижу крупное кораблекрушение с ожесточенным огнем
После многих недель купания, ты снова на берегу"»
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга "
Послушайте, сэр, я расскажу вам немного больше "
" я вижу, как вы блуждаете в одиночестве в пустыне,
Внезапно встречаете льва, который после ограбления.
Теперь все темнеет, так что это стоит Риков.
Но если ты дашь мне десятку, ничего не случится».
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга:
"послушайте, сэр, я больше ничего вам не скажу».
На маленькой ярмарке, где-то в нашей стране
Темная девушка посмотрела в мою руку,
Она увидела в строчках, что должно было случиться.
Не могу сказать, что я нахожу это волнующим .
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга:
"Послушайте, сэр, я расскажу вам гораздо больше».
Она сказала: "Послушай, ты не стареешь,
Я не могу понять, что ты снова выходишь замуж.
Я вижу крупное кораблекрушение с ожесточенным огнем
После многих недель купания, ты снова на берегу"»
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга "
Послушайте, сэр, я расскажу вам немного больше "
" я вижу, как вы блуждаете в одиночестве в пустыне,
Внезапно встречаете льва, который после ограбления.
Теперь все темнеет, так что это стоит Риков.
Но если ты дашь мне десятку, ничего не случится».
Давай взглянем на твою правую руку.
Потому что там она может прочесть, где ты закончишь.
жизнь становится такой простой после такого короткого визита,
это так же просто, как открытая книга:
"послушайте, сэр, я больше ничего вам не скажу».