Тексты и переводы песен /

Ratt King | 2017

Heavy lies the crown
That’s been placed on your head
You walk with holy intent
But wear a devil’s smirk instead
Just give it time
Your reign will quickly cease
Your legacy doesn’t stand a chance
When no one’s bowing at your feet
So don’t sit there and act
Like you’ve got this under control
The vultures are circling over
Don’t worry about your life
They just want your bones
From dust to dirt
You try and make up for all the ground you’ve lost
Hope pumping your veins full of poison
Was well worth the cost
(So now) You’re pumping out your chest
You’ve got the namesake of an angel
But no one would call you blessed
Go ahead keep living out this perfect little mess
Ya you through caution to the wind
So what the fuck did you expect
(You traitor) We were supposed to see this through
This friendship changed so quickly
Like a prom-queen turning prude
Caught up with the notion you had nothing left to lose
So here’s your future or your grave
Now it’s time for you to chose
Now it’s time for you to chose
It’s either me, or it’s you
It’s either, it’s either
It’s either me or it’s you
It’s either, it’s either
It’s either me, or it’s you
So don’t sit there and act
Like you’ve got this under control
The vultures are circling over
Don’t worry about your life
They just want your bones
From dust to dirt
You try and make up for all the ground you’ve lost
Hope pumping your veins full of poison
Was well worth the cost
And now I sit here and pray
To catch sight of the man
Who said he’d never stray
But there’s the blood lust again
And there’s no hope
No you’ll never see the end
When you trade the cross you carried
For a crown of thorns instead
When you trade the cross you carried
For a crown of thorns instead
You have a tongue made of glass
So go choke on your words
You have a spine made of sand
That can’t take the weight of the world
I’m not worried about your bite
When your bark’s so fucking weak
You turned the away from the pack
And now it’s time to show our teeth
We’re here to spill your blood on the streets
All hail the ratt king
All hail the ratt king
You’re not true royalty
You don’t own me
You’re not true royalty
You don’t own me
So don’t sit there and act
Like you’ve got this under control
The vultures are circling over
Don’t worry about your life
They just want your bones
From dust to dirt
You try and make up for all the ground you’ve lost
Hope pumping your veins full of poison
Was well worth the cost

Перевод песни

Тяжела ложь короны.
Это было у тебя на голове.
Ты идешь со святым намерением,
Но вместо этого носишь ухмылку дьявола.
Просто дай ему время.
Твое правление быстро прекратится.
У твоего наследия нет шанса,
Когда никто не кланяется тебе под ноги.
Так что не сиди и не веди
Себя так, будто у тебя все под контролем,
Стервятники кружат над
Тобой, не волнуйся о своей жизни,
Они просто хотят твои кости
От пыли до грязи.
Ты пытаешься наверстать
Упущенную надежду, накачивая свои вены ядом,
Это стоило того.
(Так что теперь) ты выкачиваешь свою грудь.
У тебя есть имя ангела,
Но никто не назовет тебя благословенным.
Вперед, продолжай жить в этом идеальном маленьком беспорядке,
Ты через осторожность к ветру.
Так Какого черта ты ожидал?
(Ты предатель) мы должны были довести это до конца.
Эта дружба изменилась так быстро,
Как королева выпускного, превратившись в скромницу,
Догнав мысль, что тебе нечего терять.
Так вот твое будущее или твоя могила.
Пришло время тебе сделать выбор.
Пришло время тебе сделать выбор:
Либо я, либо ты,
Либо я, либо ты, либо я, либо ты, либо
Я, либо ты,
Либо я, либо
Я, либо ты.
Так что не сиди и не веди
Себя так, будто у тебя все под контролем,
Стервятники кружат над
Тобой, не волнуйся о своей жизни,
Они просто хотят твои кости
От пыли до грязи.
Ты пытаешься наверстать
Упущенную надежду, накачивая свои вены ядом,
Это стоило того.
И теперь я сижу здесь и молюсь,
Чтобы увидеть человека,
Который сказал, что никогда не заблудится,
Но снова жажда крови,
И нет надежды,
Нет, ты никогда не увидишь конца,
Когда ты променяешь крест, который ты несла,
На терновый венец.
Когда ты меняешь крест, вместо него ты несешь
Терновый венец.
У тебя язык сделан из стекла.
Так что Подавись своими словами,
У тебя есть корешок из песка,
Который не выдерживает веса мира.
Я не беспокоюсь о твоем укусе,
Когда твоя кора так чертовски слаба,
Ты отвернулся от стаи,
И теперь пришло время показать наши зубы,
Мы здесь, чтобы пролить твою кровь на улицы,
Все приветствуют короля крыс.
Все приветствуют короля крыс!
Ты не настоящая королевская особа.
Ты не владеешь мной,
Ты не настоящая королевская особа.
Я тебе не принадлежу.
Так что не сиди и не веди
Себя так, будто у тебя все под контролем,
Стервятники кружат над
Тобой, не волнуйся о своей жизни,
Они просто хотят твои кости
От пыли до грязи.
Ты пытаешься наверстать
Упущенную надежду, накачивая свои вены ядом,
Это стоило того.