Тексты и переводы песен /

Потухший маяк | 2016

Волны морские шумели вдали
Разбиваясь о прибрежные скалы.
Тихо трещали в камине угли,
На город ночь опускалась.

Голос отца негромко звучал
В осенней сырой полутьме,
Вечером тем он мне рассказал,
Про старинный маяк на холме -

Что указывал дорогу
Проплывавшим кораблям,
Без помощи его никто не сможет
Кинуть якорь к заветным берегам.

Годы прошли и я стал моряком,
С честью продолжил дело отца.
Много лет не был в крае родном,
Вырос волк морской из юнца.

Получен приказ курс на южный утес,
Забилось сердце, ведь там был мой дом.
Свет маяка показался вдали,
Но заклубился туман за бортом.

Свет в ночи угас внезапно,
Округа вся ушла во тьму.
корабль бортом бросило на скалы,
И камнем рухнул он к морскому дну.

Волны морские шумели вдали,
Разбиваясь о прибрежные скалы.
Годами смотрел он как корабли
К морскому дну опускались.

Голос его с насмешкой звучал,
Над могилой сырой в полутьме.
"Прости меня, сын, это я погасил,
Тот старинный маяк на холме."

Что указывал дорогу
Проплывавшим кораблям,
Без помощи его никто не сможет
Кинуть якорь к заветным берегам.

Перевод песни

Волны морские шумели вдали
Разбиваясь о прибрежные скалы.
Тихо трещали в камине угли,
На город ночь опускалась.

Голос отца негромко звучал
В осенней сырой полутьме,
Вечером тем он мне рассказал,
Про старинный маяк на холме -

Что указывал дорогу
Проплывавшим кораблям,
Без помощи его никто не сможет
Кинуть якорь к заветным берегам.

Годы прошли и я стал моряком,
С честью продолжил дело отца.
Много лет не был в крае родном,
Вырос волк морской из юнца.

Получен приказ курс на южный утес,
Забилось сердце, ведь там был мой дом.
Свет маяка показался вдали,
Но заклубился туман за бортом.

Свет в ночи угас внезапно,
Округа вся ушла во тьму.
корабль бортом бросило на скалы,
И камнем рухнул он к морскому дну.

Волны морские шумели вдали,
Разбиваясь о прибрежные скалы.
Годами смотрел он как корабли
К морскому дну опускались.

Голос его с насмешкой звучал,
Над могилой сырой в полутьме.
"Прости меня, сын, это я погасил,
Тот старинный маяк на холме."

Что указывал дорогу
Проплывавшим кораблям,
Без помощи его никто не сможет
Кинуть якорь к заветным берегам.