Тексты и переводы песен /

Die alten Lieder | 1968

«Wo sind eure Lieder —
Eure alten Lieder?»
Fragen die aus andern Ländern
Wenn man um Kamine sitzt
Mattgetanzt und leergesprochen
Und das High-Life-Spiel ausschwitzt!
Ja, wo sind die Lieder —
Uns’re alten Lieder?
Nicht für'n Heller oder Batzen
Mag Feinsliebchen barfuss zieh’n
Und kein schriller Schrei nach Norden
Will aus einer Kehle flieh’n!
Tot sind uns’re Lieder —
Uns’re alten Lieder!
Lehrer haben sie zerbissen
Kurzbehoste sie verklampft —
Braune Horden totgeschrien
Stiefel in den Dreck gestampft!
Tot sind uns’re Lieder —
Uns’re alten Lieder!

Перевод песни

"Где ваши песни —
Ваши старые песни?»
Вопросы из других стран
Когда сидишь вокруг каминов
Матово плясали и пустословили
И игра High-Life потеет!
Да, где песни —
Нам старые песни?
Не для того, чтобы ярче или Batz
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
И не пронзительный крик на север
Уилла вырвало из горла!
Мертвые нам песни —
Нам ' re старые песни!
Учителя вы откусили
Kurzbehoste вы verklampft —
Коричневые Орды мертвенно кричали
Сапоги в грязь утаптывали!
Мертвые нам песни —
Нам ' re старые песни!