Auf der Espresso-Maschine | 1965

Auf der Espressomaschine traf sie seinen Mund
Einen kurzen Mund mit Zähnen aus Chrom
Der Atem beschlug ihre Augen
Und sie rauchten sich Worte ins Ohr
Sein Wagen hockte neben der Tür zur Bar
Ein kurzer Wagen aus Polster und Chrom
Sie rauchten und strichen die Angst ins Haar
Als sich die Straße im Wind verlor
In einem Feldweg verdrehte er seine Hand
Eine kurze Hand mit Nägeln aus Chrom
Als sie in ihrem Körper verschwand
Wußte sie, daß sie fror
Von Telegrafendrähten tropften Lieder ins Gras
Kurze Lieder aus schimmerndem Chrom
Wolken flatterten, wurden naß
Atem verbrannte ihr Ohr
Speckmond im gelben Licht
Scheibenwischer aus schimmerndem Chrom
Wischten Regen aus ihrem Gesicht
Als sich die Straße im Wind verlor
Auf der Espressomaschine traf sie seinen Mund
Einen kurzen Mund mit Zähnen aus Chrom
Der Atem beschlug ihre Augen
Und sie rauchte Worte und fror

На эспрессо-машине она встретила его рот
Короткий рот с зубами из хрома
Дыхание застилало ей глаза
И они курили себе в ухо слова
Его машина сидела на корточках рядом с дверью в бар
Короткая тележка из обивки и хрома
Они курили и гладили страх в волосы
Когда дорога терялась на ветру
На грунтовой дороге он скрутил руку
Короткая рука с хромированными гвоздями
Когда она исчезла в своем теле
Знала ли она, что она замерзла
С телеграфных проводов в траву капали песни
Короткие песни из мерцающего хрома
Облака трепетали, становились влажными
Дыхание обожгло ей ухо
Пятнистая Луна в желтом свете
Стеклоочистители из мерцающего хрома
Вытер дождь с ее лица
Когда дорога терялась на ветру
На эспрессо-машине она встретила его рот
Короткий рот с зубами из хрома
Дыхание застилало ей глаза
И она курила слова и замерзала