Tonio Schiavo | 1966

Gesprochen:
Dies Lied ist gewidmet dem italienischen Gastarbeiter Tonio Schiavo
Er lebte nur kurze Zeit in der westdeutschen Stadt Herne
Das ist die Geschichte von Tonio Schiavo
Geboren verwachsen im Mezzo Giorno
Frau und acht Kinder und drei leben kaum
Und zwei nhalb Schwestern in einem Raum
Tonio Schiavo ist abgehaun
Zog in die Ferne — ins Paradies
Und das liegt irgendwo bei Herne
Im Kumpelhäuschen oben auf m Speicher
Mit zwölf Kameraden vom Mezzo Giorno
Für hundert Mark Miete und Licht aus um neun
Da hockte er abends und trank seinen Wein
Manchmal schienen durchs Dachfenster rein
Richtige Sterne ins Paradies
Und das liegt irgendwo bei Herne
Richtiges Geld schickte Tonio nach Hause
Sie zählten s und lachten im Mezzo Giorno
Er schaffte und schaffte für zehn auf dem Bau
Und dann kam das Richtfest und alle waren blau
Der Polier der nannte ihn Itakersau
Das hört er nicht gerne im Paradies
Und das liegt irgendwo bei Herne
Tonio Schiavo der zog sein Messer
Das Schnappmesser war s aus dem Mezzo Giorno
Er hieb s in den fetten Bauch vom Polier
Und daraus floss sehr viel Blut und viel Bier
Tonio Schiavo den schnappten gleich vier
Er sah unter sich Herne das Paradies
Und das lag gar nicht mehr so ferne
Und das ist das Ende von Tonio Schiavo
Geboren verwachsen im Mezzo Giorno
Sie warfen ihn siebzig Meter hinab
Er schlug auf das Pflaster und zwar nur ganz knapp
Vor zehn dünne Männer die waren müde und schlapp
Kamen gerade aus der Ferne
Aus dem Mezzo Giorno ins Paradies
Und das liegt irgendwo bei Herne

Устный:
Эта песня посвящена итальянскому гастарбайтеру Тонио Скьяво
Он жил недолго в западногерманском городе Херне
Это история Тонио Schiavo
Администратор родился в осях Mezzo Giorno
Жена и восемь детей и трое едва живы
И две сестры в одной комнате
Тонио Schiavo является abgehaun
Тянуло вдаль-в рай
И это где-то у Херна
В домик Приятель м в верхней части памяти
С двенадцатью товарищами из меццо-Джорно
За сто марок аренда и свет выключен в девять
Вечером он сидел на корточках и пил свое вино
Иногда сквозь чердачное окно казались чистыми
Правильные звезды в рай
И это где-то у Херна
Настоящие деньги Тонио отправил домой
Они сосчитали s и смеялись в Mezzo Giorno
Он успел и успел за десять на стройку
А потом пришел Судный день, и все были синими
Полировка назвал его Itakersau
Он не любит слышать это в раю
И это где-то у Херна
Тонио Скьяво вытащил свой нож
Оснастка была s из Mezzo Giorno
Он ткнул s в жирный живот от полировки
И из него текло очень много крови и много пива
Тонио Schiavo которую захватили сразу четыре
Он видел под собой рай
И это было уже не так далеко
И это конец Тонио Скьяво
Администратор родился в осях Mezzo Giorno
Они бросили его на семьдесят метров
Он ударился о мостовую и едва не
Десять тощих мужчин, которые были усталыми и дряблыми
Только что пришли издалека
Из Mezzo Giorno в рай
И это где-то у Херна