The Curse of the Erinyes | 2016

Cries! I hear the cries of the damned
I fled here from my punishment to the mountains where you dwell
I ask of thee, hear my plea
Bring me before Hades god of death
Guide me through His realm, past the fields of Asphodel
Absconding from the pits of Tartaros
Why are you so desperate?
Do you think you can convince us?
Our judgement is harsh, cruel and unforgiving
DO NOT LIE TO US
We will aid you in your cause
And together face He who reigns this world supreme
My soul, longs for soltitude and to rest for eternity
I am seeking absolution
For these sins, they are not my own

Я слышу крики проклятых!
Я бежал от своего наказания в горы, где ты живешь.
Я прошу Тебя, услышь мою мольбу,
Приведи меня к Аиду, богу смерти,
Веди меня через его царство, мимо полей Асфодели,
Убегающих из ям Тартара.
Почему ты так отчаялся?
Думаешь, ты сможешь убедить нас?
Наше суждение сурово, жестоко и непрощающе.
Не лги нам,
Мы поможем тебе в твоем деле,
И вместе встретимся с тем, кто правит этим миром.
Моя душа жаждет стойкости и вечного покоя.
Я ищу прощения
За эти грехи, они не мои собственные.