Jellyfish | 2014

Last night I dreamt that I jumped in the sea
Wearing a pale blue flouncing dancing dress
I wanted you to rescue me
Desperately
Last night I dreamt that you were looking down
I twisted and twirled
And held my skirt out like a girl
I could see you frown at me
Soundlessly…
And then I saw that all that you saw
Was a Portuguese Man of War
Then I saw that all that you saw
Was a Portuguese Man of War
Last night I dreamt that I drowned in the sea
Wearing your frown and going down
And down
And down
I’ve come to my senses now
Hopefully
Hopefully
Hopefully…

Прошлой ночью мне приснилось, что я прыгнул в море
В бледно-голубом танцующем платье,
Я хотел, чтобы ты спасла меня.
Отчаянно ...
Прошлой ночью мне приснилось, что ты смотришь вниз.
Я извивался, вертел
И протягивал юбку, как девчонка,
Я видел, как ты хмуришься на меня.
Беззвучно ...
А потом я увидел, что все, что ты видел,
Было португальцем войны,
Потом я увидел, что все, что ты видел,
Было португальцем войны.
Прошлой ночью мне снилось, что я утонул в море,
Хмурясь и спускаясь вниз

И вниз,
Я пришел в себя.
Надеюсь

, Надеюсь, Надеюсь, Надеюсь...