Тексты и переводы песен /

Dear Old House | 2013

Dear old house that I grew up in
I know they’re gonna to leave you any day
Dear old house that I grew up in
Can’t you find a way to make them stay
And while the girls that I went to school with
Walked downtown with all the cool kids
I was staked out in your cellar
Making friends with dead umbrellas
And every creak of every floorboard
Tells the story of the girl I stuck inside
And if they move away
I’ll have no place to hide
Dear old house that I grew up in
I have never really been in love
You took my heart when I was a
Child and your
Noises wrapped around my little
Body like a winter glove
You’re just a random set of objects
In a town that’s filled with sadness
In the armpit of the world
You’re chopped down trees and rotting soil
And if I wanted to I’d keep you
And I’d fill you up and heat you
With the market how it is
Amanda, well you know
The price of oil
Goodbye stair
And goodbye stars
On painted closet wall
Attic door and banister
I’ll miss you most of all
I was supposed to keep you safe
This wasn’t supposed to end
Does it sound ridiculous
To call you my best friend
Dear old house that I grew up in
I know I haven’t visited that much
But every lifeless hotel and apartment
I walk into just remind me of the
Doorknobs that I want to touch
And I won’t miss you when they sell you
To some evil yuppie couple
With a child who’ll put Miley Cyrus
Posters in my bedroom
I am a native of the globe
I am a rockstar on the road
I am now centrally located
Anywhere that I am known
But it doesn’t feel
Like anywhere
When you can’t
Go back, home
Dear old house that I grew up in
I know it isn’t your fault this went down
So please don’t take it personally
Love, Amanda
P. S.
Tell the evil yuppie couple
When I’m rich
I’ll buy them out

Перевод песни

Дорогой старый дом, в котором я вырос.
Я знаю, они покинут тебя в любой день.
Дорогой старый дом, в котором я вырос.
Разве ты не можешь найти способ заставить их остаться?
И пока девочки, с которыми я ходил в школу,
Гуляли по городу со всеми классными детьми.
Я сидел в твоем подвале,
Подружился с мертвыми зонтиками,
И каждый крик каждой половицы
Рассказывает историю девушки, которую я запер внутри.
И если они уйдут,
Мне негде будет спрятаться.
Дорогой старый дом, в котором я вырос.
Я никогда не был по-настоящему влюблен.
Ты забрал мое сердце, когда я был
Ребенком, и твои
Звуки обернулись вокруг моей маленькой ...
Тело, как зимняя перчатка,
Ты просто случайный набор предметов
В городе, который наполнен грустью
В подмышке мира,
Ты рубишь деревья и гниешь землю.
И если бы я хотел, я бы сохранил тебя,
И я бы наполнил тебя, и согрел бы тебя
Этим рынком.
Аманда, ты же знаешь
Цену на масло,
Прощай, ступеньки
И прощай, звезды
На расписной стене
В шкафу, чердачная дверь и перила.
Я буду скучать по тебе больше всего.
Я должен был оберегать тебя.
Это не должно было закончиться.
Звучит нелепо
Называть тебя моим лучшим другом?
Дорогой старый дом, в котором я вырос.
Я знаю, что не так уж часто бывал,
Но каждый безжизненный отель и апартаменты,
В которые я захожу, просто напоминают мне о
Дверных ручках, к которым я хочу прикоснуться,
И я не буду скучать по тебе, когда они продадут тебя
Какой-нибудь злой парочке
Юппи с ребенком, который посадит Майли Сайрус.
Постеры в моей спальне,
Я уроженец земного шара.
Я рок-звезда на дороге.
Теперь я в центре города,
Где бы я
Ни был, но это не
Похоже ни
На что, когда ты не можешь
Вернуться домой.
Дорогой старый дом, в котором я вырос.
Я знаю, это не твоя вина, что все произошло.
Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу.
Любовь, Amanda
P. S.
Скажи злой парочке,
Когда я разбогатею,
Я куплю их.