Corner street cowards
All looking for fame
Small world, small mind
Big fish, small town
Staring and smoking
And thinking out loud
Choking on hate
Living in negative
Bleeding away
It’s an ugly world
Make it pretty
Lose yourself
Love yourself
Won’t you love us?
Is it hard to love us?
You’re too far away
From yourself to be free
These buildings, these streets
Have seen you before
The pavement cracks
And swallows you whole
Others are waiting
To stand in your shoes
Blink and miss them
It’s an ugly world
Make it pretty
Lose yourself
Love yourself
Won’t you love us?
Is it hard to love us?
Love Us? | 1996
Исполнитель: Immaculate FoolsПеревод песни
На углу улицы трусы
Все ищут славы.
Маленький мир, маленький разум,
Большая рыба, маленький город,
Глядя и куря,
И думая вслух,
Задыхаясь от ненависти,
Живущей в отрицательной
Крови.
Это уродливый мир,
Заставляющий его
Потерять себя.
Люби себя!
Разве ты не полюбишь нас?
Трудно ли любить нас?
Ты слишком далеко
От себя, чтобы быть свободным.
Эти здания, эти улицы
Видели Тебя раньше.
Тротуар трещит
И поглощает тебя, все
Остальные ждут,
Чтобы стоять на твоем месте,
Моргать и скучать по ним.
Это уродливый мир,
Заставляющий его
Потерять себя.
Люби себя!
Разве ты не полюбишь нас?
Трудно ли любить нас?
Все ищут славы.
Маленький мир, маленький разум,
Большая рыба, маленький город,
Глядя и куря,
И думая вслух,
Задыхаясь от ненависти,
Живущей в отрицательной
Крови.
Это уродливый мир,
Заставляющий его
Потерять себя.
Люби себя!
Разве ты не полюбишь нас?
Трудно ли любить нас?
Ты слишком далеко
От себя, чтобы быть свободным.
Эти здания, эти улицы
Видели Тебя раньше.
Тротуар трещит
И поглощает тебя, все
Остальные ждут,
Чтобы стоять на твоем месте,
Моргать и скучать по ним.
Это уродливый мир,
Заставляющий его
Потерять себя.
Люби себя!
Разве ты не полюбишь нас?
Трудно ли любить нас?