dear diary,
today was a long day at school, and I haven’t really eaten anything yet today,
but. I guess that’s good.
I just wanted to. write something real quick before I was off to bed.
so here it goes.
dear diary.
I’m 14 and I always feel so nervous.
tell me why is it that everyone is so perfect, while I feel so worthless,
and they look so happy, well lately for me my mood has been so crappy.
and I have come to believe all of the things that I’m seeing,
on magazines and TV of every single perfect being,
all the girls with perfect bodies and such amazing skin.
oh how I would would Kill to live the life that they are in.
I’ve been trying to lose weight over the past couple weeks,
throwing up after meals on the rare terms that I eat,
but that isn’t enough, I still need to do much more to get this guy to notice
me, people wonder «what for?»
there is so much room in my tummy for food that it isn’t funny,
I don’t wanna be people’s dummy, but either way I feel dumpy.
most of the time I am left here, just thinking to myself
«oh god is this worth it, or do I need some help like
I’ve been used by guys,
I’ve been hurt by girls,
I’ve been hit by my mom,
and cursed by the world,
so I keep losing weight,
just trying to be perfect,
I’ve been waiting for somebody to tell me that I’m worth it.
I’ve been used by guys,
I’ve been hurt by girls,
I’ve been hit by my mom,
and cursed by the world,
so I keep losing weight,
just trying to be perfect,
I’ve been waiting for somebody to tell me that I’m worth it.
You’re not alone x 17
I’m 23 And just ran across my old diary
I opened it up
but I don’t know what inspired me to do this
but I did
and was instantly in tears
to think of how lost I was during those young years
and that guy that I mentioned back when I was 14
he’s my fiancee now
I guess that I’m living a dream
we got a small house,
a nice car,
and a good life
but my arms are still scarred from using my own knife
be he accepts me how I am,
and he knows about my past
and after all that he says we’re still gonna last
and I love him
I love him I love him
with all my heart
I honestly couldn’t take it if we got pulled apart
if I could say one thing to me at age 14
it will be that you’ll find a guy
who will treat you like a queen
it gets better than it is,
don’t worry about your size
and never think you’re alone
someone out there hears your cries saying
I’ve been used by guys,
I’ve been hurt by girls,
I’ve been hit by my mom,
and cursed by the world,
so I keep losing weight,
just trying to be perfect,
I’ve been waiting for somebody to tell me that I’m worth it.
I’ve been used by guys,
I’ve been hurt by girls,
I’ve been hit by my mom,
and cursed by the world,
so I keep losing weight,
just trying to be perfect,
I’ve been waiting for somebody to tell me that I’m worth it.
You’re not alone x 17
Dear Prudence | 2006
Исполнитель: Songs Of Green PheasantПеревод песни
дорогой дневник,
Сегодня был долгий день в школе, и я еще ничего не ел,
но, думаю, это хорошо.
Я просто хотел. написать что-нибудь по-настоящему быстро, прежде чем лечь спать.
вот и все.
дорогой дневник.
Мне 14, и я всегда так нервничаю.
скажи мне, почему все такие идеальные, в то время как я чувствую себя таким никчемным,
и они выглядят такими счастливыми, что ж, в последнее время для меня мое настроение было таким паршивым.
и я пришел, чтобы поверить во все то, что я вижу,
в журналах и на ТВ каждого совершенного существа,
всех девушек с идеальными телами и такой потрясающей кожей.
о, как бы Я убил, чтобы жить той жизнью, в которой они живут.
Я пытался сбросить вес за последние пару недель,
меня тошнило после еды на редких условиях, которые я ем,
но этого недостаточно, мне все еще нужно сделать гораздо больше, чтобы этот парень заметил
меня, люди задаются вопросом:»зачем?"
в моем животике так много места для еды, что это не смешно,
Я не хочу быть дураком людей, но в любом случае я чувствую себя самоуверенным.
большую часть времени я остаюсь здесь, просто думая о себе.
"О, боже, это того стоит, или мне нужна помощь?
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Ты не один, х 17,
Мне 23, и я только что перешел мой старый дневник.
Я открыл его,
но я не знаю, что вдохновило меня на это,
но я сделал
это и был в слезах,
чтобы подумать о том, как я был потерян в те молодые годы,
и тот парень, которого я упомянул, когда мне было 14,
теперь он моя невеста.
Я думаю, что живу мечтой, у нас есть маленький дом, хорошая машина и хорошая жизнь, но мои руки по-прежнему шрам от использования моего собственного ножа, будь он принимает меня такой, какая я есть, и он знает о моем прошлом, и после всего, что он говорит, что мы все еще будем длиться, и я люблю его, я люблю его всем сердцем, я честно не мог бы принять это, если бы мы расстались, если бы я мог сказать мне одну вещь в 14 лет,
это становится лучше, чем есть,
не беспокойся о своем размере
и никогда не думай, что ты один,
кто-то слышит твои крики, говорящие:
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Ты не одинок, х 17.
Сегодня был долгий день в школе, и я еще ничего не ел,
но, думаю, это хорошо.
Я просто хотел. написать что-нибудь по-настоящему быстро, прежде чем лечь спать.
вот и все.
дорогой дневник.
Мне 14, и я всегда так нервничаю.
скажи мне, почему все такие идеальные, в то время как я чувствую себя таким никчемным,
и они выглядят такими счастливыми, что ж, в последнее время для меня мое настроение было таким паршивым.
и я пришел, чтобы поверить во все то, что я вижу,
в журналах и на ТВ каждого совершенного существа,
всех девушек с идеальными телами и такой потрясающей кожей.
о, как бы Я убил, чтобы жить той жизнью, в которой они живут.
Я пытался сбросить вес за последние пару недель,
меня тошнило после еды на редких условиях, которые я ем,
но этого недостаточно, мне все еще нужно сделать гораздо больше, чтобы этот парень заметил
меня, люди задаются вопросом:»зачем?"
в моем животике так много места для еды, что это не смешно,
Я не хочу быть дураком людей, но в любом случае я чувствую себя самоуверенным.
большую часть времени я остаюсь здесь, просто думая о себе.
"О, боже, это того стоит, или мне нужна помощь?
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Ты не один, х 17,
Мне 23, и я только что перешел мой старый дневник.
Я открыл его,
но я не знаю, что вдохновило меня на это,
но я сделал
это и был в слезах,
чтобы подумать о том, как я был потерян в те молодые годы,
и тот парень, которого я упомянул, когда мне было 14,
теперь он моя невеста.
Я думаю, что живу мечтой, у нас есть маленький дом, хорошая машина и хорошая жизнь, но мои руки по-прежнему шрам от использования моего собственного ножа, будь он принимает меня такой, какая я есть, и он знает о моем прошлом, и после всего, что он говорит, что мы все еще будем длиться, и я люблю его, я люблю его всем сердцем, я честно не мог бы принять это, если бы мы расстались, если бы я мог сказать мне одну вещь в 14 лет,
это становится лучше, чем есть,
не беспокойся о своем размере
и никогда не думай, что ты один,
кто-то слышит твои крики, говорящие:
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Меня использовали парни,
Меня обижали девушки,
Меня ударила мама,
меня проклял весь мир,
поэтому я продолжаю терять вес,
просто пытаюсь быть совершенным,
Я жду, когда кто-нибудь скажет мне, что я того стою.
Ты не одинок, х 17.