It wasn’t the wrath of God
Or the dark hand of contagion
Not some cruel comedy
Or a botched up engraving
I met you at Acadia
I tried wine and persuasion
It was just another dinner bought
By the dark hand of contagion
You drew it like a map in sand
Led us down the road to ruin
You said you tried to understand
You’d no idea what I was doing
Your wedding day was so well planned
Like a German occupation
I signed the note on your nightstand
'The Dark Hand of Contagion'
It said it’s not too late
You still got time
And I hold that time like a handful of the sea
So you won’t get rid of me so easily
It wasn’t the wrath of God
I guess he was busy elsewhere
I took you 'round the family plot
Thought you might at least pretend to care
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
Dark Hand of Contagion | 2009
Исполнитель: The Minus 5Перевод песни
Это был не гнев Бога
Или темная рука заражения,
Не какая-то жестокая комедия
Или испорченная гравюра.
Я встретил тебя в Акадии.
Я пробовал вино и убеждение.
Это был просто еще один ужин,
Купленный темной рукой заражения,
Ты нарисовал его, как карту на песке,
Приведя нас вниз по дороге к гибели.
Ты сказала, что пыталась понять,
Что понятия не имеешь, что я делала,
Твоя свадьба была так хорошо спланирована,
Как немецкая оккупация,
Я подписала записку на твоей тумбочке "
темная рука заражения".
Он сказал, что еще не слишком поздно,
У тебя все еще есть время,
И я держу это время, как горсть моря,
Так что ты не избавишься от меня так легко,
Это не был гнев Бога.
Думаю, он был занят где-то еще.
Я взял тебя с собой на Семейный заговор.
Думал, ты хотя бы притворишься, что тебе не все равно.
Я бы отдала все, что угодно,
Сделала бы что угодно,
Только бы увидеть, как ты носишь мое кольцо
На темной руке заражения,
Я бы отдала все, что угодно,
Сделала бы что угодно,
Только бы увидеть, как ты носишь мое кольцо
На темной руке заражения.
Или темная рука заражения,
Не какая-то жестокая комедия
Или испорченная гравюра.
Я встретил тебя в Акадии.
Я пробовал вино и убеждение.
Это был просто еще один ужин,
Купленный темной рукой заражения,
Ты нарисовал его, как карту на песке,
Приведя нас вниз по дороге к гибели.
Ты сказала, что пыталась понять,
Что понятия не имеешь, что я делала,
Твоя свадьба была так хорошо спланирована,
Как немецкая оккупация,
Я подписала записку на твоей тумбочке "
темная рука заражения".
Он сказал, что еще не слишком поздно,
У тебя все еще есть время,
И я держу это время, как горсть моря,
Так что ты не избавишься от меня так легко,
Это не был гнев Бога.
Думаю, он был занят где-то еще.
Я взял тебя с собой на Семейный заговор.
Думал, ты хотя бы притворишься, что тебе не все равно.
Я бы отдала все, что угодно,
Сделала бы что угодно,
Только бы увидеть, как ты носишь мое кольцо
На темной руке заражения,
Я бы отдала все, что угодно,
Сделала бы что угодно,
Только бы увидеть, как ты носишь мое кольцо
На темной руке заражения.