Cut to the Chase | 2012

Why can’t you get yourself together
Cause we’re only wasting time
Things are gonna feel much better
When we’ve left this place behind
We’re way too young to let our sweet dreams die
And way too dumb to read all the signs
Come on now, come on now, let’s cut to the chase
Come on now, come on now, come on
Come on now, come on, feel the wind in your face
Come on now, come on now, come on
Get in the car I’m getting restless
Please don’t slow us down
But you know this summer seemed so pointless
Until you came around
Don’t think my heart has ever felt so alive
Step on the gas you say let’s fly through the night
We’re way too young to let our sweet dreams die
Step on the gas you say let’s fly through the night
Let’s fly through the night
(Come on, come on now, come on now, come on)
(Come on, come on now, come on now, come on)
Let’s fly through the night
(Come on, come on)
(Come on, come on now, come on now, come on)

Почему ты не можешь собраться,
Потому что мы просто тратим время впустую?
Все будет гораздо лучше,
Когда мы покинем это место,
Мы слишком молоды, чтобы позволить нашим сладким мечтам умереть,
И слишком глупы, чтобы читать все знаки.
Давай, давай, давай, давай перейдем к делу.
Давай, давай, давай, давай!
Давай же, давай, почувствуй ветер в своем лице.
Давай, давай, давай, давай!
Садись в машину, я становлюсь беспокойным.
Пожалуйста, не останавливай нас.
Но знаешь, это лето казалось таким бессмысленным,
Пока ты не появился.
Не думай, что мое сердце когда-либо было таким живым.
Жми на газ, ты говоришь, давай пролетим ночь,
Мы слишком молоды, чтобы позволить нашим сладким мечтам умереть.
Жми на газ, ты говоришь, давай пролетим всю ночь.
Давай пролетим сквозь ночь.
(Давай, давай, давай, давай, давай!)
(Давай, давай, давай, давай, давай!)
Давай пролетим сквозь ночь.
(Давай, давай!)
(Давай, давай, давай, давай, давай!)