Looking for a Life | 2012

So I got up and I got out
I got a call; you’re back in town
But I was going anyway
Cause I don’t care and I don’t mind
I’ve gotten over and besides
I haven’t missed you every day
Hope you don’t think I’m still around
Longing all the time
Dreaming every night
Hope you don’t think I’m still a mess
with you still on my mind
Looking for a life
I wasn’t heading anywhere
It’s a coincidence I swear
I was just going for a walk
And now I’m here, the place we met
But hey, no worries, no regrets
If you showed up we could just talk
So I’m empty now and then
(How about you?)
And I sure could use a friend
So if you’ve got nothing planned
(Nothing to do)
I’ve got nothing too
(repeat verse 1)
(Looking for a life)
Looking for a life

Так что я встал и вышел,
Мне позвонили, ты вернулся в город,
Но я все равно уезжал.
Потому что мне все равно, и я не против,
Что я пережил, и, кроме
Того, я не скучал по тебе каждый день,
Надеюсь, ты не думаешь, что я все еще
Тоскую, все время
Мечтая каждую ночь.
Надеюсь, ты не думаешь, что я все еще в беспорядке
с тобой, все еще в моих мыслях,
Ищу жизнь.
Я никуда не направлялся.
Это совпадение, клянусь,
Я просто собирался прогуляться.
И теперь я здесь, место, где мы встретились.
Но эй, не беспокойся, не сожалей,
Если ты появишься, мы могли бы просто поговорить.
Так что время от времени я пуста (
как насчет тебя?)
И мне, конечно, нужен друг.
Так что, если у тебя нет никаких планов (
нечего делать).
У меня тоже ничего нет.
(повторяю Куплет 1) (
Ищу жизнь)
Ищу жизнь