Everything was fine as far as I could see
But then you said you had something to tell me
I think you wanted clean cut and goodbye
Well, I fucked that up when I started to cry
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
I don’t believe your mind is fully made up
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
Can’t you see we’re still in love?
You of all people know what I’m like
That I don’t give up without a fight
Did you think you could say you wanted to leave me
And that I’d just let it be?
The good times were good, even the bad were okay
Tell me what to do to make you stay
I don’t care what it takes
I’m going to show you you’ve made a mistake
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
I don’t believe your mind is fully made up
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
Can’t you see we’re still in love?
You think we’re still gonna be friendly?
Well, let me tell you how it’s gonna be
Every now and then, we’ll sneak a look
We’ll spy on each other through Myspace and Facebook
I hope you don’t find a way
To see how many times I’ll view your page
I thought we were in the same boat
Seems I was just a footnote
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
I don’t believe your mind is fully made up
Think and then think again
Before you say it’s too late for us
Think and then think again
Can’t you see we’re still in love?
Think and then think again
Think Twice (It's Not Alright) | 2010
Исполнитель: Everybody Was in the French Resistance...Now!Перевод песни
Все было хорошо, насколько я мог видеть,
Но потом ты сказала, что тебе есть что сказать мне.
Я думаю, ты хотела чистого покроя и прощания.
Что ж, я все испортил, когда начал плакать.
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Ты из всех людей знаешь, какой я,
Я не сдаюсь без боя.
Ты думал, что можешь сказать, что хочешь бросить меня,
И что я просто оставлю это?
Хорошие времена были хороши, даже плохие были в порядке.
Скажи, что мне сделать, чтобы ты остался?
Мне все равно, что для этого нужно.
Я покажу тебе, что ты совершила ошибку,
Подумай, а потом подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Думаешь, мы все еще будем друзьями?
Что ж, позволь мне рассказать тебе, как все будет.
Время от времени мы будем красться,
Мы будем шпионить друг за другом через Myspace и Facebook.
Надеюсь, ты не найдешь способ
Узнать, сколько раз я буду просматривать твою страницу.
Я думал, что мы были в одной лодке,
Кажется, я был просто сноской,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Подумай, а потом подумай еще раз.
Но потом ты сказала, что тебе есть что сказать мне.
Я думаю, ты хотела чистого покроя и прощания.
Что ж, я все испортил, когда начал плакать.
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Ты из всех людей знаешь, какой я,
Я не сдаюсь без боя.
Ты думал, что можешь сказать, что хочешь бросить меня,
И что я просто оставлю это?
Хорошие времена были хороши, даже плохие были в порядке.
Скажи, что мне сделать, чтобы ты остался?
Мне все равно, что для этого нужно.
Я покажу тебе, что ты совершила ошибку,
Подумай, а потом подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Думаешь, мы все еще будем друзьями?
Что ж, позволь мне рассказать тебе, как все будет.
Время от времени мы будем красться,
Мы будем шпионить друг за другом через Myspace и Facebook.
Надеюсь, ты не найдешь способ
Узнать, сколько раз я буду просматривать твою страницу.
Я думал, что мы были в одной лодке,
Кажется, я был просто сноской,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Я не верю, что твой разум полностью решен,
Подумай, а затем подумай еще раз,
Прежде чем сказать, что уже слишком поздно для нас,
Подумай, а затем подумай еще раз.
Разве ты не видишь, что мы все еще любим друг друга?
Подумай, а потом подумай еще раз.