Тексты и переводы песен /

I Blame the Government | 1998

I blame the government
For making me this way
Bitter and twisted and crap
Bored psychopathic
At the end of the day
I blame the government for that
Poor education, death on the roads
The writing that’s not on the wall
The war in The Balkans
The war in The Falklands
It’s not like The Waltons at all
I’m the judge and the jury
Prosecution and defence
I’m the wife, the friend
The twelve angry men
And I blame them
For the child that’s abandoned
The decline in standards
Cruelty to animals and yes
There’s no enjoyment
In mass unemployment
Ulcers, starvation and death
Under achievers
Taken by the receivers
The school leavers left on the shelf
Robbery with violence
With torture and silence
Small print, the pop charts
And everything else
I’m the judge and the jury
Prosecution and defence
I’m the wife, the friend
The twelve angry men
And I blame them
If I had the wings of a sparrow
If I had the arse of a crow
I’d fly over Whitehall tomorrow
And **** on the bastards below
It’s ugly and crude and I’m sorry
I just want you to leave me alone
You’re selling us all down The Swannee
I’m tired and I want to go home
As we disappear into the distance
The sinking ship leaving the rats
For making me bitter and twisted
I blame the government for that

Перевод песни

Я виню правительство
За то, что оно сделало меня таким.
Горький и извращенный, и дерьмо,
Скучающий психопат
В конце дня.
Я виню в этом правительство.
Плохое образование, смерть на дорогах,
Надпись, которой нет на стене.
Война на Балканах,
Война на Фолклендах,
Это совсем не похоже на Уолтонов.
Я судья и присяжные,
Обвинение и защита.
Я жена, друг,
Двенадцать разгневанных мужчин,
И я виню их
За ребенка, который отказался
От падения стандартов.
Жестокость к животным, и да,
Нет никакого удовольствия
В массовой безработице,
Язве, голоде и смерти,
Под достижениями,
Взятыми приемниками,
Выпускники школы оставили на полке
Грабеж с жестокостью,
Пытками и тишиной,
Мелким шрифтом, поп-чартами
И всем остальным.
Я судья и присяжные,
Обвинение и защита.
Я жена, друг,
Двенадцать разгневанных мужчин,
И я виню их.
Если бы у меня были крылья Воробья ...
Если бы у меня была задница ворона,
Я бы полетел над Уайтхоллом завтра
И * * * * на ублюдках внизу,
Это уродливо и грубо, и мне жаль,
Что я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Ты продаешь нас всех вниз по Шванни.
Я устал, и я хочу пойти домой,
Когда мы исчезаем вдалеке,
Тонущий корабль, покидающий крыс
За то, что сделал меня горьким и извращенным,
Я виню в этом правительство.