Тексты и переводы песен /

Sweetheart Sugar Baby | 1998

I know I smell, my hair’s too long
And my occupation’s theft
But how can you tell your right from wrong
When you don’t know your right from left?
There’s so much that we could share
If you’d come into my world
But you’re too busy washing your hair
To talk about fighting and girls
Do you remember at your brother’s flat
When you tried to have a point of view
I didn’t hit you it was just a slap
That broke your nose in two
I know your hoping that your bad luck
Is like a dumb film’s final scene
And in the morning you’ll wake up
And it will all have been just a dream
Sugar, Candy, Sapphire, Ruby
I’ll stick to you like a teenage groupie
Always never and maybe
For as long as I’m alive
Sweetheart sugar baby
I will be there by your side
Bruising, battling and sparring
For four score years and ten
Sweetheart sugar darling
When they let me out again
Always never and maybe
For as long as I’m alive
Sweetheart sugar baby
I will be there by your side
Bruising, battling and sparring
For four score years and ten
Sweetheart sugar darling
When they let me out again

Перевод песни

Я знаю, что пахну, мои волосы слишком длинные,
И моя профессия-кража.
Но как ты можешь отличать свое право от зла,
Если ты не знаешь свое право от левого?
Есть так много того, чем мы могли бы поделиться,
Если бы ты вошла в мой мир,
Но ты слишком занята, стирая волосы,
Чтобы говорить о борьбе и девушках.
Помнишь ли ты квартиру своего брата,
Когда пыталась найти свою точку зрения?
Я не ударил тебя, это был просто пощечина,
Которая сломала тебе нос надвое.
Я знаю, что ты надеешься, что твоя неудача
Похожа на последнюю сцену глупого фильма,
И утром ты проснешься,
И все это будет просто сон.
Сладкая, сладкая, Сапфировая, Рубиновая,
Я буду с тобой, как подростковая фанатка.
Всегда никогда и, может
Быть, пока я жив.
Милый, милый, милый.
Я буду рядом с тобой.
Синяки, борьба и спарринг
В течение четырех лет и десяти.
Милая, милая, милая,
Когда меня снова выпустят.
Всегда никогда и, может
Быть, пока я жив.
Милый, милый, милый.
Я буду рядом с тобой.
Синяки, борьба и спарринг
В течение четырех лет и десяти.
Милая, милая, милая,
Когда меня снова выпустят.