Peace keeping forces
Try keeping the peace
Handcuffed to porches
Of buildings
And trees
The irony of war
Re invents the wheel
To live by the sword
And to die in a human shield
Jet fighters are flying over our heads
A baby is crying his father is dead
I wish we were far, far away
From this dump
We’d go to a bar
And get falling down drunk
People build fences
To keep out their fears
It’s happened for centuries
Which is hundreds of years
Jet fighters are flying up over our heads
A baby is crying his father is dead
The irony of war re invents the wheel
And it’s good for nothing
But the undertaker
And the hippy protest singer
This is a hippy protest song
Everybody singalong
Together we can ban the bomb
Where have all the flowers gone?
To funerals in cemeteries
And unknown soldiers' families
Who’ll never really rest in peace
They can’t cremate their memories
Or bury six feet under earth
Delivered in a shining hearse
There’s always hope and that’s the curse
The need to see the body first
Drained of life and breath and blood
Two minutes silence for the death of love
This is a hippy protest song, singalong
The Undertaker and the Hippie Protest Singer | 1998
Исполнитель: Carter The Unstoppable Sex MachineПеревод песни
Силы по поддержанию мира
Пытаются сохранить мир.
Прикованный наручниками
К портам зданий
И деревьев,
Ирония войны
Изобретает колесо,
Чтобы жить мечом
И умереть в человеческом щите,
Реактивные истребители летят над нашими головами,
Ребенок плачет, его отец мертв.
Я бы хотел, чтобы мы были далеко, далеко
От этой свалки.
Мы ходили в бар
И падали пьяные
Люди, строили заборы,
Чтобы не бояться.
Это случилось на протяжении веков,
Это сотни лет,
Реактивные истребители взлетают над нашими головами,
Ребенок плачет, его отец мертв.
Ирония войны изобретает колесо,
И это ничего
Не значит, кроме Гробовщика
И певца хиппи.
Это хиппи-протестная песня,
Все поют
Вместе, мы можем запретить бомбу.
Куда делись все цветы?
На похороны на кладбищах
И в семьи неизвестных солдат,
Которые никогда не успокоятся,
Они не смогут кремировать свои воспоминания
Или похоронить шесть футов под землей,
Доставленные в сияющем катафалке,
Всегда есть надежда, и это проклятие,
Необходимость увидеть тело, впервые
Истощенное жизнью, дыханием и кровью.
Две минуты тишины ради смерти любви.
Это хиппи-протестная песня, сингалонг.
Пытаются сохранить мир.
Прикованный наручниками
К портам зданий
И деревьев,
Ирония войны
Изобретает колесо,
Чтобы жить мечом
И умереть в человеческом щите,
Реактивные истребители летят над нашими головами,
Ребенок плачет, его отец мертв.
Я бы хотел, чтобы мы были далеко, далеко
От этой свалки.
Мы ходили в бар
И падали пьяные
Люди, строили заборы,
Чтобы не бояться.
Это случилось на протяжении веков,
Это сотни лет,
Реактивные истребители взлетают над нашими головами,
Ребенок плачет, его отец мертв.
Ирония войны изобретает колесо,
И это ничего
Не значит, кроме Гробовщика
И певца хиппи.
Это хиппи-протестная песня,
Все поют
Вместе, мы можем запретить бомбу.
Куда делись все цветы?
На похороны на кладбищах
И в семьи неизвестных солдат,
Которые никогда не успокоятся,
Они не смогут кремировать свои воспоминания
Или похоронить шесть футов под землей,
Доставленные в сияющем катафалке,
Всегда есть надежда, и это проклятие,
Необходимость увидеть тело, впервые
Истощенное жизнью, дыханием и кровью.
Две минуты тишины ради смерти любви.
Это хиппи-протестная песня, сингалонг.