Тексты и переводы песен /

Sunshine | 1998

Don’t go surfing in the English surf
It’s cold and it’s dirty and the beach is worse
There’s glass in the sand and the ice cream man is cursed
Don’t go walking in the summer sun
Without a sun cream factor of a Hundred and One
The burns and the boils are gonna try and spoil your fun
Come out in the sunshine
It’s gonna rain sometime
It won’t get better but it might never get worse
Don’t try this verse if you’re sat at home
And get permission first before you use the phone
Keep your eyes on your purse if you’re shopping on your own
And don’t get caught with your trousers down
If you’re under eighteen on the underground
When the boy of your dreams in the cut-down jeans comes round
Bring him out in the sunshine
It’s gonna rain sometime
It won’t get better but it might never get worse
Caffeine is a drug
Tobacco is a drug
Microwave ovens
Will put toxins in your grub
And if your grub is fried
That’s a Heart Attack Plus
Or you could step outside
And get run over by a bus
In the sunshine

Перевод песни

Не занимайся серфингом в английском серфинге,
Здесь холодно и грязно, а на пляже хуже,
Там стекло на песке, и мороженщик проклят.
Не ходи гулять под летним солнцем
Без солнечного крема, с разницей в сотню,
Ожоги и нарывы испортят тебе удовольствие.
Выйди на солнце,
Когда-нибудь будет дождь,
Не станет лучше, но, возможно, никогда не станет хуже.
Не пытайтесь попробовать этот куплет, если вы сидите дома
И сначала получите разрешение, прежде чем использовать телефон,
Держите глаза на сумочке, если вы ходите по магазинам самостоятельно,
И не попадайтесь в штаны,
Если вам меньше восемнадцати лет в метро,
Когда мальчик вашей мечты в укороченных джинсах заходит.
Выведи его на солнце,
Когда-нибудь будет дождь,
Не станет лучше, но, возможно, никогда не станет хуже.
Кофеин-это наркотик,
Табак-это наркотик,
Микроволновые печи
Добавят токсины в твою жратву.
И если твоя жвачка поджарена-
Это сердечный приступ плюс,
Или ты можешь выйти
И переехать на автобусе
Под солнцем.