When the sun is out I leave the house
And head down to the park
But never after dark
Cause that’s when the monsters come out to play
I could spend all day on the climbing frame
Just being who I want
The cool kids reach the top
But I would rather enjoy myself
When the sun is out I leave the house
And head down to the park
But never after dark
Cause that’s when the monsters come out to play
I could spend all day on the climbing frame
Just being who I want
The cool kids reach the top
But I would rather enjoy myself
Are you going?
(Come on, come on)
It takes two to see-saw
Are you chicken?
(I'm not, I’m not)
It beats staying at home
And I go round and round and round…
When the sun is out I leave the house
And head down to the park
But never after dark
Cause that’s when the monsters come out to play
I could spend all day on the climbing frame
Just being who I want
The cool kids reach the top
But I would rather enjoy myself
Are you going?
It take’s two to see-saw
(I'm not, I’m not…)
Enjoy myself…
(I'm not, I’m not…)
こげこそぜまだいくよぱ
It beats staying at home
Park Song | 2014
Исполнитель: Kero Kero BonitoПеревод песни
Когда солнце заходит, я покидаю дом
И направляюсь в парк,
Но никогда после наступления темноты,
Потому что именно тогда монстры выходят играть,
Я мог бы провести весь день на восхождение,
Просто будучи тем, кем я хочу,
Чтобы крутые дети достигали вершины,
Но я предпочел бы наслаждаться собой.
Когда солнце заходит, я покидаю дом
И направляюсь в парк,
Но никогда после наступления темноты,
Потому что именно тогда монстры выходят играть,
Я мог бы провести весь день на восхождение,
Просто будучи тем, кем я хочу,
Чтобы крутые дети достигали вершины,
Но я предпочел бы наслаждаться собой.
Ты уходишь?
(Давай, давай!)
Нужны двое, чтобы увидеть.
Ты курица?
(Я не, я не...)
Это лучше, чем оставаться дома.
И я хожу кругами и кругами... когда солнце заходит, я покидаю дом и направляюсь в парк, но никогда после наступления темноты, потому что именно тогда монстры выходят играть, я мог бы провести весь день на восхождение, просто быть тем, кем я хочу, чтобы крутые дети достигали вершины, но я предпочел бы наслаждаться собой.
Ты уходишь?
Нужно два, чтобы увидеть-увидел (
я не, я не...)
Наслаждаюсь собой... (
я не, я не...)
こげこそぜまだいくよぱ
Это лучше, чем оставаться дома.
И направляюсь в парк,
Но никогда после наступления темноты,
Потому что именно тогда монстры выходят играть,
Я мог бы провести весь день на восхождение,
Просто будучи тем, кем я хочу,
Чтобы крутые дети достигали вершины,
Но я предпочел бы наслаждаться собой.
Когда солнце заходит, я покидаю дом
И направляюсь в парк,
Но никогда после наступления темноты,
Потому что именно тогда монстры выходят играть,
Я мог бы провести весь день на восхождение,
Просто будучи тем, кем я хочу,
Чтобы крутые дети достигали вершины,
Но я предпочел бы наслаждаться собой.
Ты уходишь?
(Давай, давай!)
Нужны двое, чтобы увидеть.
Ты курица?
(Я не, я не...)
Это лучше, чем оставаться дома.
И я хожу кругами и кругами... когда солнце заходит, я покидаю дом и направляюсь в парк, но никогда после наступления темноты, потому что именно тогда монстры выходят играть, я мог бы провести весь день на восхождение, просто быть тем, кем я хочу, чтобы крутые дети достигали вершины, но я предпочел бы наслаждаться собой.
Ты уходишь?
Нужно два, чтобы увидеть-увидел (
я не, я не...)
Наслаждаюсь собой... (
я не, я не...)
こげこそぜまだいくよぱ
Это лучше, чем оставаться дома.