I thought I saw you in a photograph
You looked so good yeah
You were having a laugh
I thought I saw you in a photograph
But who was he?
'Cos he sure ain’t me, yeah he sure ain’t me
I heard you died
A thousand times
Even when we were in love
To be two-timed
It is a crime
Time to take off the gloves
I didn’t know what to do
When I saw you
With a smile in his arms
If he really wants you
I won’t be cruel
Just wait
'til he sees your charms
I thought I saw you in a photograph
You looked so good yeah
You were having a laugh
I thought I saw you in a photograph
But who was he?
'Cos he sure ain’t me, yeah he sure ain’t me
The words I said
Well they fell dead
I used to hate what I’ve become
The life I led
Now put to bed
By what it is that you have done
I didn’t know what to do
When I saw you
With a smile in his arms
If he really wants you
I won’t be cruel
Just wait
'til he sees your charms
I thought I saw you in a photograph
You looked so good yeah
You were having a laugh
I thought I saw you in a photograph
But who was he?
'Cos he sure ain’t me, yeah he sure ain’t me
Photograph | 2016
Исполнитель: Oli Barton & The MovementПеревод песни
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.
Я слышал, ты умерла.
Тысячу раз,
Даже когда мы были влюблены,
Чтобы быть двукратными,
Это преступление.
Пора снять перчатки.
Я не знала, что делать,
Когда увидела тебя
С улыбкой в руках,
Если он действительно хочет тебя.
Я не буду жестока,
Просто подожди,
пока он увидит твои чары.
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.
Слова, которые я сказал.
Что ж, они пали замертво.
Раньше я ненавидел то, кем стал.
Жизнь, которую я вела.
Теперь ложись спать
Тем, что ты сделал.
Я не знала, что делать,
Когда увидела тебя
С улыбкой в руках,
Если он действительно хочет тебя.
Я не буду жестока,
Просто подожди,
пока он увидит твои чары.
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.
Я слышал, ты умерла.
Тысячу раз,
Даже когда мы были влюблены,
Чтобы быть двукратными,
Это преступление.
Пора снять перчатки.
Я не знала, что делать,
Когда увидела тебя
С улыбкой в руках,
Если он действительно хочет тебя.
Я не буду жестока,
Просто подожди,
пока он увидит твои чары.
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.
Слова, которые я сказал.
Что ж, они пали замертво.
Раньше я ненавидел то, кем стал.
Жизнь, которую я вела.
Теперь ложись спать
Тем, что ты сделал.
Я не знала, что делать,
Когда увидела тебя
С улыбкой в руках,
Если он действительно хочет тебя.
Я не буду жестока,
Просто подожди,
пока он увидит твои чары.
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Ты так хорошо выглядела, да.
Ты смеялась ...
Я думал, что видел тебя на фотографии,
Но кто он был?
Потому что он точно не я, да, он точно не я.