Тексты и переводы песен /

Housebound Blues | 2008

All across this bad-luck land, a story keeps botherin' me
Concernin' the woman and the man, and this inequality
Men goes out drinkin' all night long
Come in and think it ain’t nothin' wrong
I’m bound to bust and it ain’t no lie
And that’s why you hear me cry…
Said I got them Housebound Blues
Got them housebound blues
You ask what’s the matter, what’s the matter with me
I’m gonna tell you partner so it’s plain to see
I’m so tired
Lord it’s more than one woman can bear
Washin' dishes, changin diapers, sweepin the floor
While you puttin' on your clothes, walkin' out that door
Housebound Blues
While you out singin', drinkin' your booze
You bring some money, think you done all right
Lay down snorin, keep me up all night
Oh I tell you Willie I had enough of you
I had it up to here. You just a big pain in my butt
Housebound Blues
Oh, got them Housebound Blues
Now that’s it Willie. I had it, I had it up to here. It’s over
Oh, got them Housebound Blues

Перевод песни

По всей этой несчастливой стране история продолжает беспокоить меня
О женщине и мужчине, и это неравенство
Мужчин уходит всю ночь напролет.
Заходи и думай, что все в порядке.
Я обречен на неудачу, и это не ложь,
И поэтому ты слышишь, как я плачу...
Я сказал,
Что у меня есть Блюз для дома, блюз для дома.
Ты спрашиваешь, в чем дело, в чем дело со мной?
Я скажу тебе, партнер, чтобы все было ясно.
Я так устала.
Боже, это больше, чем может вынести одна женщина.
Моешь посуду, меняешь пеленки, подметаешь пол,
Надеваешь одежду, гуляешь за
Дверью, грустишь,
Пока поешь, пьешь выпивку,
Приносишь немного денег, думаешь, что все в порядке.
Ложись, снорин, не дай мне уснуть всю ночь.
О, я говорю тебе, Вилли, с меня хватит тебя,
У меня все было здесь, ты просто большая боль в моей заднице,
Блюз дома.
О, у меня есть Блюз для дома.
Теперь все дело в Вилли, у меня все было, у меня все было здесь, все кончено.
О, у меня есть Блюз для дома.