Тексты и переводы песен /

Es nenācu šai vietā | 2000

Es nenācu šai vietā savu miegu izgulēti,
Es nenācu šai vietā savu miegu izgulēti.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Nācu ēsti, nācu dzerti, nācu jautri padzīvoti,
Nācu ēsti, nācu dzerti, nācu jautri padzīvoti.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Ja es būtu to zinājis, ka tik jauki šai vietā,
Ja es būtu to zinājis, ka tik jauki šai vietā.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Es būt' sievu līdz paņēmis ar visiemi bērniņiem,
Es būt' sievu līdz paņēmis ar visiemi bērniņiem.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Tie palika aizkrāsnēi, vēderiņus kasīdami,
Tie palika aizkrāsnēi, vēderiņus kasīdami.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Visa mana naba nieza, kā es gribu brandavīnu,
Visa mana naba nieza, kā es gribu brandavīnu.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Kad iedzēru brandavīnu, tad nabiņa neniezēja,
Kad iedzēru brandavīnu, tad nabiņa neniezēja.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Kad iedzēru johaidriku, nospārdīju Miku pliku,
Kad iedzēru johaidriku, nospārdīju Miku pliku.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Mūsu ciema meitiņāmi treju taku vēderiņi,
Mūsu ciema meitiņāmi treju taku vēderiņi.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Pa pirmiemi žīda brauca, pa otriemi čigāniņi,
Pa pirmiemi žīda brauca, pa otriemi čigāniņi.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Pa trešiemi ciema puiši žagariņus vizināja,
Pa trešiemi ciema puiši žagariņus vizināja.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Es nenācu šai vietāi savu miegu izgulēti,
Es nenācu šai vietāi savu miegu izgulēti.
Rai-rai-rai ri-tam, rai-rai-rai ritam
Rairā rallallā, rādi rallallā.
Hei!

Перевод песни

Я nenācu на этом месте ваш сон izgulēti,
Я nenācu на этом месте ваш сон izgulēti.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Я пришел ēsti, я пришел dzerti, я весело padzīvoti,
Я пришел ēsti, я пришел dzerti, я весело padzīvoti.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Если бы я знал, что так приятно в этом месте,
Если бы я знал, что так приятно в этом месте.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Я быть' жену до взяв с visiemi деток,
Я быть' жену до взяв с visiemi детишек.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Они остались aizkrāsnēi, vēderiņus kasīdami,
Они остались aizkrāsnēi, vēderiņus kasīdami.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Вся моя пупок nieza, как я хочу brandavīnu,
Вся моя пупок nieza, как я хочу brandavīnu.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Когда взял brandavīnu, то nabiņa neniezēja,
Когда взял brandavīnu, то nabiņa neniezēja.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Когда взял johaidriku, nospārdīju Миком лысый,
Когда взял johaidriku, nospārdīju Миком лысый.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
В нашей деревне meitiņāmi treju след животики,
В нашей деревне meitiņāmi treju след животики.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
По pirmiemi žīda ехал, по otriemi čigāniņi,
По pirmiemi žīda ехал, по otriemi čigāniņi.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
По trešiemi поселка ребята žagariņus vizināja,
По trešiemi поселка ребята žagariņus vizināja.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Я nenācu этой vietāi ваш сон izgulēti,
Я nenācu этой vietāi ваш сон izgulēti.
Rai-rai-rai ri -, рай-рай-рай ritam
Rairā rallallā! покажи rallallā.
Эй!