Fan fini | 2009

Il avait 15 ans quand il a découvert les sons coupables
De faire de lui une personne qui bouillera à sa façon
Il veut être assommé à coups de distorsion
Et il surfait dans les shows où il brisait ses poumons
Un feutre et son carton, un pouce et d’l’ambition
Une journée de congé pour faire chier son patron
«J'm'en va au show d’eXterio»
Il avait 23 ans, sa blonde gonflée comme un ballon
Il boudait de ses oreilles la présence du bruit dans le salon
Et une courte pause de sa vie personnelle
Sa copine lui demande de venir avec elle
Faire le tour de l’usine qui conserve le son
De l’origine de leur union il y a huit ans
Devant le groupe eXterio
À l'âge responsable, en fugue de la maison
Clandestin d’un concert où les kids trashent en rond
Il buvait son plaisir, attentif dans le fond
Critiquant les p’tits screamos le cœur plein d'émotion
Il quittera la salle affichant une déception
Le finger dans les airs en criant:
«Fuck le show d’eXterio!»

Ему было 15 лет, когда он обнаружил виновные звуки
Сделать его человеком, который будет кипеть по-своему
Он хочет, чтобы его выбили из колеи
И он занимался серфингом в шоу, где он разрывал свои легкие
Войлок и его картон, большой палец и амбиции
Выходной день, чтобы разозлить своего босса
"Я ухожу на шоу eXterio»
Ему было 23 года, его блондинка надулась, как воздушный шар
Он навострил уши присутствием шума в гостиной.
И короткий перерыв в личной жизни
Его подруга просит его пойти с ней
Прогулка по заводу, который сохраняет звук
От начала их союза восемь лет назад
Перед группой eXterio
В ответственном возрасте, сбежав из дома
На концерте, где дети шныряют по кругу
Он пил ее удовольствие, внимательный в глубине
- Крикнул он, чувствуя, что сердце его переполнено эмоциями.
Он покинет комнату с разочарованием
Палец в воздухе с криком:
«Fuck шоу eXterio!»