Cool and misty morning —
Fall’s come silently
Another golden summer has gone by
You wake up like a dreamer —
To what your life could be
A prisoner of ambition —
But now you can’t deny
The days of your life —
They’re slipping away
And now it ain’t so easy —
To waste another day
Break free — on the wings of tomorrow
Find your dream in the tears of this night
Break free — from the chains of your sorrow
Open your eyes — saving your soul, this time
Addicted to the fast life —
You never seemed to care
'Bout where the open road would lead you to
Those glory days are over —
And sure you had your share
But now it just means nothing-
And nothing just won’t do
The call of your heart —
You pushed it down low
But now you feel it rising —
Come on and let it show
Break free — on the wings of tomorrow
Find your dream in the tears of this night
Break free — from the chains of your sorrow
Open your eyes — saving your soul, this time
Why don’t you Break free…
Break Free | 2014
Исполнитель: Fair WarningПеревод песни
Прохладное и туманное утро-
Осень пришла безмолвно.
Еще одно золотое лето прошло.
Ты просыпаешься, как мечтатель -
К тому, что твоя жизнь может быть
Пленницей амбиций —
Но теперь ты не можешь отрицать
Дни своей жизни —
Они ускользают.
И теперь это не так просто —
Тратить впустую еще один день.
Вырвись на свободу-на крыльях завтрашнего
Дня Найди свою мечту в слезах этой ночи.
Вырвись из оков своей печали,
Открой глаза, спаси свою душу, на этот раз
Пристрастившись к быстрой жизни,
Тебе, казалось, никогда не было дела до
того, куда приведет тебя открытая дорога —
Те славные дни закончились-
И, конечно, у тебя была своя доля,
Но теперь это ничего не значит -
И ничего не будет делать.
Зов твоего сердца —
Ты опустил ее вниз,
Но теперь чувствуешь, как она поднимается —
Давай, покажи это!
Вырвись на свободу-на крыльях завтрашнего
Дня Найди свою мечту в слезах этой ночи.
Вырвись из оков своей печали,
Открой глаза, спаси свою душу на этот раз.
Почему бы тебе не вырваться на свободу?
Осень пришла безмолвно.
Еще одно золотое лето прошло.
Ты просыпаешься, как мечтатель -
К тому, что твоя жизнь может быть
Пленницей амбиций —
Но теперь ты не можешь отрицать
Дни своей жизни —
Они ускользают.
И теперь это не так просто —
Тратить впустую еще один день.
Вырвись на свободу-на крыльях завтрашнего
Дня Найди свою мечту в слезах этой ночи.
Вырвись из оков своей печали,
Открой глаза, спаси свою душу, на этот раз
Пристрастившись к быстрой жизни,
Тебе, казалось, никогда не было дела до
того, куда приведет тебя открытая дорога —
Те славные дни закончились-
И, конечно, у тебя была своя доля,
Но теперь это ничего не значит -
И ничего не будет делать.
Зов твоего сердца —
Ты опустил ее вниз,
Но теперь чувствуешь, как она поднимается —
Давай, покажи это!
Вырвись на свободу-на крыльях завтрашнего
Дня Найди свою мечту в слезах этой ночи.
Вырвись из оков своей печали,
Открой глаза, спаси свою душу на этот раз.
Почему бы тебе не вырваться на свободу?