Тексты и переводы песен /

Már Megint | 2011

Diazbeat
Nem hiszem el már megint
DSP
Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint
Tudom, hogy magamnak csinálom a bajt
De úgyis az lesz, hogy megcsinálom, mert kívánom a csajt
Hülye voltam, belecsúsztam, gumi nélkül, parás volt
Most meg úgy várom, hogy megjöjjön neki, mint a karácsonyt
Nem csal meg az ítélőképességed? Ne hidd!
Egy kapafogú retek mellett ébrednél fel megint!
Megfogadtad, hogy többé nem keresed a bajt
De máris rumli van és már megint te kevered a szart
Támasztom a bárpultot
Én is tudom, hogy gyilkos a cigi csak elfelejtem, amíg rágyújtok
Bármennyi zsé van a zsebembe' rögtön kárba megy
Közben nullán a telóm meg nincs feladva a sárga csekk
Nincs pénz, de ami van nem veheted meg pénzzel
Nincs nappalom, de kárpótol érte ezeregy éjjel
Jó annak aki a más kárán tanul
De aki sok szart kikerült az is járhat még szarul
A nyelv az pisztoly, a szátokba adják a töltényeket
De csak ismétlitek magatokat, mint a történelem
Ugyanaz a szar, de úgyis tudom előre
Hogy belelépek és majd megint nem tanulok belőle
Holnaptól megkomolyodok — nem, ez sose jött be
Ha bekerülsz a körbe végül minden este görbe
Megfogadtam múltkor, hogy nem iszok többet
De többet ittam mint a múltkor
Átalszom a napot, mér vagyok megint másnapos?
Azt meséli a spanom állat voltam, de ez átlagos
A klubban minden hétvégén ugyanazt átélem
Lehúznak mint a benzinkút, mi vagyok én ATM?
Kölyökként azt hittem felnőttként csak könnyebb ennél
De a tanuló pénzből már régen gazdag lennék
«Itt a nagy lehetőség», gyanús mégis bele megyek
De ha zséről van szó az emberek ellenfelek
Mi a mai program? Már megint elfelejtettem
Jó lett volna felírni, csak nők járnak a fejemben
Nem az okosat választom, a pornósztárosat
De mindig mellé lövöm, mint a lottó számokat
Anyám is megmondta, «Fiam rossz lányokkal kezdesz
A gyönyörű barnák okozzák végül a veszted»
A pillanatot már megint kihasználom, ha úgy van
Nem bánom meg holnap amit tettem, az egy új nap

Перевод песни

Диаз!
Я не могу поверить в это снова.
DSP
Сейчас все по-другому, а завтра все будет по-другому,
Жаль, что я не всегда вижу это с самого начала.
Я никогда не вырасту, я бы хотел, но, по словам кого-то другого,
Мне не становится лучше, я сделал это снова.
Я знаю, что создаю себе проблемы,
Но я сделаю это в любом случае, потому что я хочу ее.
Я был глуп, я проскользнул в него, я не носил презерватив, я боялся.
Теперь я жду, когда он вернется, как Рождество.
Разве твои суждения не обманывают тебя? не думай так.
Ты бы проснулся рядом с пчелиной редиской!
Ты обещал себе, что больше никогда не будешь искать неприятностей.
Но это уже беспорядок, и ты снова все выдумываешь.
Я поддерживаю бар.
Я знаю, что сигареты убийственны, я просто забываю об этом, пока курю.
Все деньги, что у меня есть в кармане, пропадают впустую.
Мой телефон не по почте, и желтых чеков нет по почте.
Нет денег, но ты не можешь купить их за деньги,
У меня нет дня, но это окупится за тысячу и одну ночь.
Хорошо для тех, кто учится за счет других,
Но если ты выберешься из этого дерьма, ты получишь дерьмо.
Язык-это пушка, тебе всаживают пули в рот,
Но ты просто повторяешь себя, как история,
Это одно и то же дерьмо, но я уже это знаю.
Что я войду в него и больше никогда не научусь -
нет, это никогда не сработало —
Когда ты попадаешь в круг, ты заканчиваешь тем, что сверкаешь каждую ночь,
Я обещал себе, что больше не буду пить.
Но я выпил больше, чем в прошлый раз.
Я сплю весь день, почему у меня снова похмелье?
Он говорит, что мой мальчик был животным, но это нормально.
Я прохожу через одно и то же каждые выходные в клубе.
Что я, банкомат?
Когда я был ребенком, я думал, что взросление было проще, чем это.
Но с деньгами на учебу я был бы богат давным-давно.
"Это твой шанс", и все же я хочу быть подозрительным,
Но когда дело доходит до денег, люди становятся врагами.
Что мы делаем сегодня? я опять забыл.
Было бы здорово записать это, я не могу перестать думать о женщинах.
Я не пойду с умной, я пойду с порнозвездой.
Но я всегда скучаю, как лотерейные номера.
Моя мать сказала: "Сынок, ты связался не с теми девочками.
Красивые брюнетки в конечном итоге убьют тебя».
Я снова воспользуюсь моментом, если это так,
Я не пожалею о том, что сделал завтра, это новый день.