Тексты и переводы песен /

Like Father, Like Son (Papa's Song) | 2008

Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
August 6th, 1981 I took my first breath.
They said I smiled and cried until it was none left.
I guess I knew what I was in for before hand.
Miniture grown man ha.
Third of three sons. Big bird and squirt guns.
Aunt Tammy dressed up like a clown when I turned one.
Scared the shit out of me but thanks for trying.
Sitting in my highchair throwing cake and crying.
I remember everything, every single detail,
Clinging on daddy’s leg like don’t leave I’ll be good. I promise.
I’ll do anything Dad honest.
But he had to go to work and bust his ass for them dollars.
Now it all makes sense, back then I wasn’t havin it,
Obsessed with He-Man so young and so adimit.
More concerned with Castle Greyskull than baseball
And I learned that if I worked a little that I could have it all.
All of my friend’s had allowances, I had a paper route.
And when no one was looking I threw the papers out.
I got caught made dad was furious
And if your gonna do something do it right, thats what earnest is.
Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
Papa was a rolling stone
Working hard while I’m at home alone
On some Macaulay Culkin shit so bit.
Little man had a plan and had to follow through with it
But moms was so inconsiderate.
Illiterate? Nope. I read the dictionary daily.
Give the gap the rap and set sailing
Step moms get the poop end of the stick nothing new to me.
Don’t act like my momma because my dad bought you some jewlery.
Oh the tom foolery
I sat back and watched pops play with women like chess, check mate.
Six sibilings, three different moms. Can you imagine
Simply seeing your paycheck broken down into fractions.
Papa was a pimp, married four times,
Indicisive, trynna strike a gold mine.
Siftin through the sand something like a fortyniner
Up to the point where my chest becomes a coal mine.
But when they come and go,
I’ll be here at the bitter end Pop I’mm just letting you know.
I never understood temptation
But I guess we both got a little David Rufus in us.
Everybody sing it with us now.
Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
Papa was a rolling stone
But I wanna be a cover of the rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.

Перевод песни

Папа был Роллинг Стоун,
Но я хочу быть обложкой Роллинг Стоун,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку.
6 августа 1981 года я сделал свой первый вдох.
Они сказали, что я улыбался и плакал, пока ничего не осталось.
Думаю, я знал, во что ввязался раньше.
Минитур взрослый мужчина ха.
Третий из трех сыновей, большая птица и шприц-ружья.
Тетя Тэмми оделась, как клоун, когда я обернулся,
Напугала меня до чертиков, но спасибо за попытку.
Сидя в своем кресле, бросаю торт и плачу.
Я помню все, каждую мелочь,
Цепляюсь за папину ногу, будто я не уйду, я буду в порядке. обещаю.
Я сделаю все, что папа скажет честно.
Но он должен был пойти на работу и надрать задницу за эти доллары.
Теперь все это имеет смысл, тогда я не имел его,
Одержим он-человеком таким молодым и таким адимитом.
Меня больше волнует Касл Грейскулл, чем Бейсбол,
И я понял, что если бы я работал немного, то мог бы получить все.
У всех моих друзей было разрешение, у меня был бумажный маршрут.
И когда никто не смотрел, я выбросил бумаги.
Меня поймали, отец был в ярости.
И если ты собираешься что-то сделать правильно, вот что значит серьезно.
Папа был Роллинг Стоун,
Но я хочу быть обложкой Роллинг Стоун,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку.
Папа был роллинговым камнем,
Усердно работал, пока я был дома один,
На каком-то Маколее Калкином дерьме.
У маленького человека был план, и он должен был следовать ему,
Но мамы были такими невнимательными.
Неграмотный? Нет.я читаю словарь каждый день.
Дайте разрыву рэп и установите
Шаг, мамы получают какашки, конец палки, ничего нового для меня.
Не веди себя, как моя мама, потому что мой отец купил тебе немного драгоценностей.
О, том дурак!
Я сидел и смотрел, как папа играет с женщинами, как в шахматы, приятель.
Шесть сибилингов, три разных мамы. можешь себе представить?
Просто вижу, как твоя зарплата разбита на части.
Папа был сутенером, женат четыре раза,
Обвинительный, тринна ударил золотую жилу.
Просеиваю сквозь песок что-то вроде фортининера
До того момента, когда моя грудь превратится в угольную шахту.
Но когда они придут и уйдут,
Я буду здесь, в биттер энд поп, я просто дам тебе знать.
Я никогда не понимал соблазна,
Но, думаю, в нас обоих есть Маленький Дэвид Руфус.
Все пойте вместе с нами.
Папа был Роллинг Стоун,
Но я хочу быть обложкой Роллинг Стоун,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку.
Папа был Роллинг Стоун,
Но я хочу быть прикрытием Роллинг Стоун,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку,
Только я знаю, что могу сделать это в одиночку.