Locked in a sorry dream
You know we’re drowning in designer ice cream
This is the present but it’s no surprise
Then I realise
What I see I spies
The past was eagle-eyed
The future’s pixelised
I had my frisbee sharpened and honed
I had it galvanised and chromed
Decapitate and bury your toys
My frisbee brings the noise
What I see I spies
The past was eagle-eyed
The future’s pixelised
(To see ya, to see ya, to see ya, nice to see ya…)
Frisbee | 2007
Исполнитель: Super Furry AnimalsПеревод песни
Запертый в печальном сне.
Ты знаешь, мы тонем в дизайнерском мороженом.
Это настоящее, но это неудивительно,
Тогда я понимаю,
Что вижу, я шпионов,
Прошлое было орлиным,
Будущее пикселизировано.
У меня был фрисби, заточенный и отточенный,
Я сделал его гальванизированным и хромированным,
Обезглавил и похоронил твои игрушки.
Мой фрисби приносит шум.
То, что я вижу, я слежу
За прошлым, было орлиным,
Будущее пикселизировано (
видеть тебя, видеть тебя, видеть тебя, приятно видеть тебя...)
Ты знаешь, мы тонем в дизайнерском мороженом.
Это настоящее, но это неудивительно,
Тогда я понимаю,
Что вижу, я шпионов,
Прошлое было орлиным,
Будущее пикселизировано.
У меня был фрисби, заточенный и отточенный,
Я сделал его гальванизированным и хромированным,
Обезглавил и похоронил твои игрушки.
Мой фрисби приносит шум.
То, что я вижу, я слежу
За прошлым, было орлиным,
Будущее пикселизировано (
видеть тебя, видеть тебя, видеть тебя, приятно видеть тебя...)