Šta god da kažu sad o tebi ja bih porek’o
Ti nisi bila samo ljubav, ti si život moj
I ko da baci sada sve, sve te naše godine
Kad prošlost neće da se zove tvoje ime
Ostavi me drugi dan, samo ne na rođendan
Danas slavim i za tugu nisam spreman
Ono što smo imali više je od ljubavi
Kako to te ne zaboli, ne zaboli
Ostani još bar do jutra, da ne mislim na loše sutra
Slaži da si meni verna za dobra stara vremena
A kad svane zora ova, budiće me koža nova
Grlim, brišem na dnu sebe, sećanje na tebe
Ko god da noćas svrati rođendan čestitaće
Što nisi tu, to znam, svi redom pitaće
A šta da slažem sada sve, sve te moje drugove
Kad prošlost neće da se zove tvoje ime
Ostavi me drugi dan, samo ne na rođendan
Danas slavim i za tugu nisam spreman
Ono što smo imali više je od ljubavi
Kako to te ne zaboli, ne zaboli
Ostani još bar do jutra, da ne mislim na loše sutra
Slaži da si meni verna za dobra stara vremena
A kad svane zora ova, budiće me koža nova
Grlim, brišem na dnu sebe, sećanje na tebe
Ostavi me drugi dan, samo ne na rođendan
Danas slavim i za tugu nisam spreman
Ono što smo imali više je od ljubavi
Kako to te ne zaboli, ne zaboli
Ostani još bar do jutra, da ne mislim na loše sutra
Slaži da si meni verna za dobra stara vremena
A kad svane zora ova, budiće me koža nova
Grlim, brišem na dnu sebe, sećanje na tebe
Na Rodjendan | 2016
Исполнитель: Beca FantastikПеревод песни
Что бы они ни говорили о тебе сейчас, я бы порек'
О, ты была не просто любовью, Ты-моя жизнь.
И кому бросить все прямо сейчас, все наши годы,
Когда прошлое не назовет твоего имени.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, я вытираю на дне себя, память о тебе,
Кто бы ни пришел сегодня вечером на день рождения честитаче,
Потому что тебя здесь нет, я знаю, все подряд, и они спрашивают,
И что, если я соглашусь сейчас, все вы, мои друзья,
Когда прошлое не назовет ваше имя.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, вытираю на дне себя воспоминания о тебе.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, вытираю на дне себя воспоминания о тебе.
О, ты была не просто любовью, Ты-моя жизнь.
И кому бросить все прямо сейчас, все наши годы,
Когда прошлое не назовет твоего имени.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, я вытираю на дне себя, память о тебе,
Кто бы ни пришел сегодня вечером на день рождения честитаче,
Потому что тебя здесь нет, я знаю, все подряд, и они спрашивают,
И что, если я соглашусь сейчас, все вы, мои друзья,
Когда прошлое не назовет ваше имя.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, вытираю на дне себя воспоминания о тебе.
Оставь меня на днях, только не в мой день рождения,
Сегодня я праздную, и к печали я не готов.
То, что у нас было, было больше, чем любовь,
Как больно, больно.
Останься хотя бы до утра, я не думаю о плохом завтрашнем дне.
Солги мне верность старым добрым временам,
И когда наступит рассвет, будиче меня, кожа новая.
Я обнимаю, вытираю на дне себя воспоминания о тебе.