New Calendar Blues | 2016

When I tell you I love you
I probably mean it
Heard there’s a big storm coming from the radio
But you’ve probably foreseen it
Because you can’t help planning a future
Can’t help planning a future
You can’t help planning a future without me
When I finally come over
After hesitating for days
You barely act like I’m there
We’re 180 degrees out of phase
Because you can’t help planning a future
Can’t help planning a future
You can’t help planning a future without me
I hear you from the other side of town
I hear you even though you’re not around
I hear you, even if you never listened to me
I hear you, I hear you
I was starting to think things were my fault
Or I could have given more
But we decayed over time
I couldn’t take it any more
And now I can’t help planning a future
Can’t help planning a future
Can’t help planning a future without you

Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Я, наверное, серьезно.
Слышал, что по радио идет сильный шторм,
Но, возможно, ты предвидел это,
Потому что ты
Не можешь ничего поделать с планированием будущего,
Не можешь ничего поделать с планированием будущего без меня.
Когда я, наконец, приду
После того, как колебался несколько дней,
Ты едва ведешь себя так, будто я рядом.
Мы на 180 градусов вне фазы,
Потому что ты
Не можешь ничего поделать с планированием будущего,
Не можешь ничего поделать с планированием будущего без меня.
Я слышу тебя с другой стороны города.
Я слышу тебя, хотя тебя нет рядом.
Я слышу тебя, даже если ты никогда не слушал меня.
Я слышу тебя, я слышу тебя.
Я начинал думать, что это моя вина,
Или я мог бы дать больше,
Но со временем мы сгнили.
Я больше не могу этого выносить.
И теперь я не могу не планировать будущее,
Не могу не планировать будущее,
Не могу не планировать будущее без тебя.