Check the car
Thought I saw it there
On the floorboards
Must’ve slipped through my hands
'Ccause I searched the lost and found
Yeah, I checked the restrooms
Yeah, I searched into every part of myself trying not to leave you
But I did
And remember how you put your hands to my chest
To make sure I’m not dead?
But I was still dying anyway
And remember how you took the time to notice
When I was upset?
I still felt like shit anyway
And I said, «Hey
Wait
Nobody knows you like I do, oh
Nobody knows you like I do»
And baby, said «Hey
Wait
Nobody wants you like I do, oh
Nobody wants you»
'Cause remember how you said you were so lonely?
And that you needed me?
For the ride home in your car
Yeah, remember how you were so damn pathetic
Crying in my bed?
Bitching about your bleeding heart
About your bleeding heart?
About my bleeding heart
And I said, «Hey
Wait
Nobody knows you like I do, oh
Nobody knows you like I do»
And baby, said «Hey
Wait
Nobody wants you like I do, oh
Nobody wants you
Nobody wants you like I do, oh
Nobody wants you
Wants you»
Check the car
Sorry, Anna | 2015
Исполнитель: Worlds Greatest DadПеревод песни
Проверь машину,
Я видел ее там,
На половицах,
Должно быть, она проскользнула сквозь мои руки,
потому что я искал потерянное и найденное.
Да, я проверил туалеты.
Да, я обыскал каждую частичку себя, пытаясь не оставить тебя,
Но я это сделал,
И вспомнил, как ты приложил руки к моей груди,
Чтобы убедиться, что я не мертв?
Но я все равно умирала.
И помнишь, как ты потратил время, чтобы заметить,
Когда я был расстроен?
Я все равно чувствовал себя дерьмом.
И я сказал: "Эй!
Подожди!
Никто не знает тебя так, как я.
Никто не знает тебя так, как я"»
И, детка, сказала: "Эй!
Подожди!
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя"
, потому что помнишь, как ты сказала, что тебе так одиноко?
И что ты нуждалась во мне?
По дороге домой в своей машине,
Да, помнишь, как ты была чертовски жалкой,
Плача в моей постели?
Жалуешься на свое кровоточащее сердце,
На свое кровоточащее сердце?
О моем кровоточащем сердце,
И я сказал: "Эй!
Подожди!
Никто не знает тебя так, как я.
Никто не знает тебя так, как я"»
И, детка, сказала: "Эй!
Подожди!
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя,
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя,
Хочет тебя"»
Проверь машину.
Я видел ее там,
На половицах,
Должно быть, она проскользнула сквозь мои руки,
потому что я искал потерянное и найденное.
Да, я проверил туалеты.
Да, я обыскал каждую частичку себя, пытаясь не оставить тебя,
Но я это сделал,
И вспомнил, как ты приложил руки к моей груди,
Чтобы убедиться, что я не мертв?
Но я все равно умирала.
И помнишь, как ты потратил время, чтобы заметить,
Когда я был расстроен?
Я все равно чувствовал себя дерьмом.
И я сказал: "Эй!
Подожди!
Никто не знает тебя так, как я.
Никто не знает тебя так, как я"»
И, детка, сказала: "Эй!
Подожди!
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя"
, потому что помнишь, как ты сказала, что тебе так одиноко?
И что ты нуждалась во мне?
По дороге домой в своей машине,
Да, помнишь, как ты была чертовски жалкой,
Плача в моей постели?
Жалуешься на свое кровоточащее сердце,
На свое кровоточащее сердце?
О моем кровоточащем сердце,
И я сказал: "Эй!
Подожди!
Никто не знает тебя так, как я.
Никто не знает тебя так, как я"»
И, детка, сказала: "Эй!
Подожди!
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя,
Никто не хочет тебя так, как я.
Никто не хочет тебя,
Хочет тебя"»
Проверь машину.