Тексты и переводы песен /

Ma gueule | 2016

La vie assaisonnée au shit avec la tête enfumée
Moi j’ai assez donné aux autres, qu’ils aillent se faire enculer
Parce que je peux pas voir les étoiles avec ce ciel embrumé
T’iras t'épiler les sourcils après ta séance d’UV
Il y a rien de grave à part ces verres de liquides alcoolisés
J’ai joué avec le feu et puis j’ai fini carbonnisé
On va tous les corriger pourvu qu’ils nachave de là
Parce que leur flow est non potable ils feront de l’aqua pe-ra
Mais qu’est ce qu’elle a ma gueule à part l’odeur de cet after?
J’ai la be-bar taillé avec C4 ou sécateur
Et puis c’est ça tous les quarts d’heure j’ai une lueur dans les yeuz
Ne m’cherchez pas non j’n’ai pas peur j’suis d’une humeur cancéreuse
Y’a des journées d’merde et y’a des nuits torrides
Marre de bouffer des raviolis Buitoni
Rien de grave pour l’instant on descend une petite bibine
J’ai le diable au corps alors j’attends la justice divine
Pourquoi tu parles sur mon dos t’as plein de bave
Tant qu’on n’a pas perdu la vie y’a rien d’grave
Tu pourras jamais nous tester, les miens le savent
On partira les pieds devant les mains sales
Ma gueule, ma gueule, ma gueule, qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
J’crois qu’on est fait pour souffrir le temps passe vite et les rêves d’ados
périssent
On encaisse les coups durs en espérant que les hématomes guérissent
J’essaie de positiver mais l’av’nir fais des coups de celard-vi
Les déceptions s’enchaînent j’ai dégusté mais pas perdu le goût de la vie
J’veux savourer les bons moments que tous les soucis m’gâchent
J’essaie de faire bonne figure face aux problèmes que mon faux sourire cache
J’relativise car même une belle histoire peut s’finir dans le quart d’heure
Faut rebondir même si tu tombes de haut comme Felix Baumgartner
C’est une démocratie de belles paroles mais ça part en bluff
J’crois on voit des keufs qui cognent et des femmes qu’encaissent,
c’est pas marrant c’que je vois
Des politiques dans leurs fauteuils qui te balancent leurs lois
Pour ça que la violence passe en force comme leur connerie d’article 49.3
Faut qu’on s’active c’est vrai, ne pas stagner entre badtrip et flemme
J’essaie de la faire chaque soir pour ça que j’me lève avec la mine défaite
La haine est comme un jerrican d’essence déversé sur l’bûcher
J’suis pas une tête d’ampoule mais j’ai le moyen de t'éclairer sur le sujet
Pourquoi tu parles sur mon dos t’as plein de bave
Tant qu’on n’a pas perdu la vie y’a rien d’grave
Tu pourras jamais nous tester, les miens le savent
On partira les pieds devant les mains sales
Ma gueule, ma gueule, ma gueule, qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Elle porte les stigmates du passé (Ma gueule)
Elle est toujours un p’tit peu cassée (Ma gueule)
On veut sa peau on veut la chasser (Ma gueule)
Elle vient te dire qu’elle en a assez (Ma gueule)

Перевод песни

Жизнь, приправленная шитом с дымящейся головой
Я достаточно дал другим, чтобы они пошли в жопу
Потому что я не могу видеть звезды на этом туманном небе.
Ты будешь выщипывать брови после УФ-сеанса.
Нет ничего серьезного, кроме стаканов с алкогольной жидкостью
Я играл с огнем, а потом оказался обугленным
Мы их всех исправим, если они начав оттуда
Потому что их поток непьющий они сделают Аква Пе-РА
Но что у нее есть, кроме запаха этого after?
У меня be-бар с резными C4 или секатор
И потом, каждые четверть часа у меня свечение в глазах.
Не ищи меня нет я не боюсь я в раковом настроении
Есть дерьмовые дни и есть парные ночи
Надоело жевать пельмени Buitoni
Ничего страшного, пока мы спускаемся по маленькой побрякушке.
У меня есть дьявол в теле, поэтому я жду божественной справедливости
Почему ты разговариваешь на моей спине, у тебя полно слюни.
Пока мы не погибли, ничего страшного.
Ты никогда не сможешь проверить нас, Мои знают.
Мы уйдем с ногами перед грязными руками.
Моя пасть,моя пасть, моя пасть, что у нее за пасть?
Я думаю, мы созданы для того, чтобы страдать, время летит, и мечты подростков
погибают
Мы наносим тяжелые удары, надеясь, что гематомы заживут
Я пытаюсь размахивая но av'nir делаю выстрелы расположен-vi
Я попробовал, но не потерял вкус к жизни.
Я хочу наслаждаться счастливыми временами, что все заботы меня портят
Я стараюсь быть хорошей фигурой перед лицом проблем, которые скрывает моя фальшивая улыбка
Я релятивизирую, потому что даже красивая история может закончиться через четверть часа
Надо отскочить, даже если ты падаешь с высоты, как Феликс Баумгартнер
Это демократия красивых слов, но это блеф
Я верю, что мы видим, как бьются кексы и женщины, которые наживаются,
это не смешно, я вижу.
Политики в своих креслах, которые качают тебе свои законы
Для этого насилие переходит в силу, как их дерьмо из статьи 49.3
Надо включается, правда, не застаиваться между badtrip и лени
Я стараюсь делать это каждый вечер, поэтому я встаю с пораженной миной
Ненависть-как канистра с бензином, разлитая на костре
Я не лампочка, но у меня есть способ просветить тебя на эту тему.
Почему ты разговариваешь на моей спине, у тебя полно слюни.
Пока мы не погибли, ничего страшного.
Ты никогда не сможешь проверить нас, Мои знают.
Мы уйдем с ногами перед грязными руками.
Моя пасть,моя пасть, моя пасть, что у нее за пасть?
Она носит стигмы прошлого (мой рот)
Она все еще немного сломанной (мой рот)
Мы хотим ее шкуру, мы хотим ее прогнать.)
Она приходит, чтобы сказать тебе, что она устала (мой рот)