There’s a place
There’s a place deep inside of me
That does things that I can’t believe
Now he’s drawing nearer to me
Closer to me
So I scream
But it seems like no-one hears me
And I find that hard to believe
He looks into my eyes as he bleeds
Oh, As he bleeds
No matter what you do
No matter what you say
I’ll never be alright
I’ll never be okay
Now I’m a murderer
There he goes
There he goes just waving his gun
These four walls leave nowhere to run
Now it’s do or die, here I come
Oh, here I come
So I scream
But it seems like no-one hears me
And I find that hard to believe
He looks into my eyes as he bleeds
Oh, As he bleeds
So I scream
But there’s no-one here to help me
Wipe these salty tears from my cheeks
Who have I become? Tell me
Somebody tell me
No matter what you do
No matter what you say
I’ll never be alright
I’ll never be okay
Now I’m a murderer
So I scream
But there’s no-one here to help me
Wipe these salty tears from my cheeks
Who have I become? Tell me
Somebody tell me
Scream | 2016
Исполнитель: Bryson KnoelПеревод песни
Есть место,
Есть место глубоко внутри меня,
Которое делает вещи, в которые я не могу поверить,
Теперь он приближается ко мне
Ближе ко мне,
Поэтому я кричу,
Но кажется, что никто меня не слышит,
И мне трудно поверить,
Что он смотрит мне в глаза, когда истекает кровью.
О, пока он истекает кровью.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, что ты говоришь,
Я никогда не буду в порядке.
Я никогда не буду в порядке.
Теперь я убийца.
Вот он идет.
Вот он идет, размахивая пистолетом.
Эти четыре стены никуда не денутся.
Теперь делай или умри, вот и я.
О, вот я и пришел,
Так что я кричу,
Но, кажется, никто меня не слышит,
И мне трудно поверить,
Что он смотрит мне в глаза, истекая кровью.
О, пока он истекает кровью.
Так что я кричу,
Но здесь нет никого, кто бы помог мне
Вытереть эти соленые слезы с моих щек,
Кем я стал? Скажи мне
Кто-нибудь, скажите мне,
Что бы вы ни делали, что бы вы
Ни говорили,
Я никогда не буду в порядке.
Я никогда не буду в порядке.
Теперь я убийца.
Так что я кричу,
Но здесь нет никого, кто бы помог мне
Вытереть эти соленые слезы с моих щек,
Кем я стал? Скажи мне
Кто-нибудь, скажите мне ...
Есть место глубоко внутри меня,
Которое делает вещи, в которые я не могу поверить,
Теперь он приближается ко мне
Ближе ко мне,
Поэтому я кричу,
Но кажется, что никто меня не слышит,
И мне трудно поверить,
Что он смотрит мне в глаза, когда истекает кровью.
О, пока он истекает кровью.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, что ты говоришь,
Я никогда не буду в порядке.
Я никогда не буду в порядке.
Теперь я убийца.
Вот он идет.
Вот он идет, размахивая пистолетом.
Эти четыре стены никуда не денутся.
Теперь делай или умри, вот и я.
О, вот я и пришел,
Так что я кричу,
Но, кажется, никто меня не слышит,
И мне трудно поверить,
Что он смотрит мне в глаза, истекая кровью.
О, пока он истекает кровью.
Так что я кричу,
Но здесь нет никого, кто бы помог мне
Вытереть эти соленые слезы с моих щек,
Кем я стал? Скажи мне
Кто-нибудь, скажите мне,
Что бы вы ни делали, что бы вы
Ни говорили,
Я никогда не буду в порядке.
Я никогда не буду в порядке.
Теперь я убийца.
Так что я кричу,
Но здесь нет никого, кто бы помог мне
Вытереть эти соленые слезы с моих щек,
Кем я стал? Скажи мне
Кто-нибудь, скажите мне ...