Тексты и переводы песен /

Peng Peng | 2016

Mein großer Bruder ist der Beste
Schlaf ruhiger ein, wenn er neben mei’m Bett liegt
Und wenn es ma' Stress gibt, kommt er und regelt’s
Denn er hat das letzte Wort, wenn er spricht, keiner redet
Häng' an ihm, mein Bruder hängt an mir
Seh' sie schon von Weitem, lass-' die Pipas steigen
Es komm' Uniformen und fragen mich nach mei’m Bruder
Aber ich sage kein Wort, ihr könnt ja gerne nach ihm suchen
Ipanema-Cowboys, *peng peng* in Downtown
Sag’s in meiner Muttersprache: «Click Cläck Pow Pow!»
Mit den Sheriffs kann man keine Friedenspfeife teil’n
Ich lasse sie tanzen auf der Spitze meines Pfeils
Alles, was ich weiß - Freiheit oder Blei
Du bist nicht mein Freund, nur meines Feindes Feind
Tagein, tagaus, da rein, da raus — Kugeln
Körper — Mörder, Mörder, Mörder!
Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Finger an den Trigger, ich muss tun, was ich muss
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Amerika tief-tief in meiner Brust
Sie jagen uns mit unsichtbaren Vögeln
Meine Schwester sagt, sie kommen, weil es Öl gibt
Doch unser großer Bruder wird uns beide beschützen
Vor denen aus der Wüste, vor denen aus den Lüften
Man erzählt sich, es gibt viele von uns, Mädchen und Jungs
Die zur Zielscheibe werden ohne tieferen Grund
Solange noch die nächste Lieferung pumpt
Ist allen Seiten ihre miese Finanzierung gelung'
Und dieser Punkt auf der Stirn leuchtet rot, hab' meine Freunde geholt
In Karawanen geflohen, doch die Zäune sind hoch
Pack' die Träume ins Boot
Neunundneunzig Luftballons, neunundneunzig Patron' - lass' sie platzen
Willkomm' in Neverland, hier wird niemand erwachsen
Bruderherz, unser Ende wird bitter
Wart' auf den Moment mit dem Finger am Trigger
Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Finger an den Trigger, ich muss tun, was ich muss
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft
Und das macht *peng peng*, *peng peng*
Amerika tief-tief in meiner Brust

Перевод песни

Мой старший брат-лучший
Засыпайте спокойнее, когда он лежит рядом с кроватью мэй'м
И если есть стресс Ма, он приходит и регулирует
Ибо у него есть последнее слово, когда он говорит, никто не говорит
Виси на нем, мой брат висит на мне
Посмотри на них издалека, пусть поднимутся пипы
Он приходит ' униформа и спрашивает меня о брате мэй'м
Но я не говорю ни слова, вы можете искать его
Ipanema-ковбои, * Пэн Пэн* в центре города
Скажи на моем родном языке: "Click Cläck Pow Pow!»
С шерифами вы не можете разделить мирный свисток
Я позволяю ей танцевать на кончике моей стрелы
Все, что я знаю-Свобода или свинец
Ты не мой друг, просто враг моего врага
День, день, день, день, день, день — пули
Тела-Убийцы, Убийцы, Убийцы!
Выстрелы в воздух, выстрелы-выстрелы в воздух
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Палец на спусковой крючок, я должен сделать то, что мне нужно
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Выстрелы в воздух, выстрелы-выстрелы в воздух
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Америка глубоко-глубоко в моей груди
Они преследуют нас невидимыми птицами
Моя сестра говорит, что они приходят, потому что есть масло
Но наш старший брат защитит нас обоих
От тех, кто из пустыни, от тех, кто из
Говорят, Нас много, девушек и парней
Они становятся мишенью без более глубокой причины
До тех пор, пока следующая доставка откачивается
Со всех сторон ваше паршивое финансирование преуспевает'
И эта точка на лбу светится красным, я взял моих друзей
В караваны бежали, но заборы высокие
Pack' сны в лодку
Девяносто девять воздушных шаров, девяносто девять покровителей' - пусть ' они лопнут
Willkomm' в Neverland, здесь никто не вырастет
Братское сердце, конец наш будет горьким
Дождитесь момента с пальцем на спусковом крючке
Выстрелы в воздух, выстрелы-выстрелы в воздух
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Палец на спусковой крючок, я должен сделать то, что мне нужно
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Выстрелы в воздух, выстрелы-выстрелы в воздух
И это делает *peng peng*,* peng peng*
Америка глубоко-глубоко в моей груди