Che fine hanno fatto
I vostri pensieri
Cancellati dalla strada
Con la calce viva?
Ci stanno giocando
Nelle caserme e nelle prigioni
Suonate trombe e tamburi
Sarà sufficiente abbattere
Quei muri
E saremo liberi
E saremo liberi
Che fine ha fatto
Il suono delle vostre voci
Che nemmeno l’uragano
Era riuscito a stroncare?
È cresciuta la marea
E lo ha trasformato in un bisbiglio
Suonate fagotti e corni
Sarà sufficiente parlare
Un po' più chiaro
E saremo liberi
E saremo liberi
Dove sono finiti
I vostri amici
Dispersi dal temporale
Come gatti selvatici?
Riposano sfiniti
Dentro ai carri del bestiame
Suonate tamburi e campane
Sarà sufficiente risvegliarli
Uno per uno
E saremo liberi
E saremo liberi
E saremo liberi
Che fine hanno fatto
I vostri ricordi
Tatuati sulla pelle
Come un amore appena sbocciato?
E' passata la pioggia
E li ha lavati via
Suonate cembali e liuti
Sarà sufficiente tracciarli
Nuovamente
E saremo liberi
E saremo liberi
Che fine hanno fatto
I vostri splendidi colori
Che ci hanno accompagnato
In questa lunga strada?
È caduta la neve
E li ha sbiancati
Suonate arpe e violini
Basterà scioglierla
Con il nostro calore
E saremo liberi
E saremo liberi
E saremo liberi
Saremo liberi | 1977
Исполнитель: Giorgio Lo CascioПеревод песни
Что они сделали
Ваши мысли
Стертые с дороги
С живой известью?
Они играют с нами
В казармах и тюрьмах
Звучат трубы и барабаны
Достаточно будет сбить
Эти стены
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что случилось
Звук ваших голосов
Что даже ураган
Удалось ли ему пресечь?
Прилив вырос
И превратил его в шепот
Звенят фаготы и рога
Достаточно будет поговорить
Немного яснее
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Куда они делись
Ваши друзья
Рассеянные грозой
Как дикие кошки?
Отдыхают измученные
Внутри повозок для скота
Звон барабанов и колоколов
Достаточно будет разбудить их
Один за другим
И мы будем свободны
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что они сделали
Ваши воспоминания
Татуировка на коже
Как только что расцвела любовь?
Прошел дождь.
И смыл их
Играют цимбалы и лютни
Достаточно проследить их
Снова
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что они сделали
Ваши великолепные цвета
Которые сопровождали нас
На этом длинном пути?
Выпал снег
И побелел
Играть на арфах и скрипках
Просто растопите его
С нашей теплотой
И мы будем свободны
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Ваши мысли
Стертые с дороги
С живой известью?
Они играют с нами
В казармах и тюрьмах
Звучат трубы и барабаны
Достаточно будет сбить
Эти стены
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что случилось
Звук ваших голосов
Что даже ураган
Удалось ли ему пресечь?
Прилив вырос
И превратил его в шепот
Звенят фаготы и рога
Достаточно будет поговорить
Немного яснее
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Куда они делись
Ваши друзья
Рассеянные грозой
Как дикие кошки?
Отдыхают измученные
Внутри повозок для скота
Звон барабанов и колоколов
Достаточно будет разбудить их
Один за другим
И мы будем свободны
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что они сделали
Ваши воспоминания
Татуировка на коже
Как только что расцвела любовь?
Прошел дождь.
И смыл их
Играют цимбалы и лютни
Достаточно проследить их
Снова
И мы будем свободны
И мы будем свободны
Что они сделали
Ваши великолепные цвета
Которые сопровождали нас
На этом длинном пути?
Выпал снег
И побелел
Играть на арфах и скрипках
Просто растопите его
С нашей теплотой
И мы будем свободны
И мы будем свободны
И мы будем свободны