Тексты и переводы песен /

Luto | 2016

Hoy estoy de luto por la droga te lo resumo
El mundo te ahoga aprieta la soga de vuelta al consumo
Nadie te ruega que pares ya, cuando estas solo
Y mueres solo, en un sofá, entre cortinas de humo
Nada de que digan, puede motivarme
Tengo dolor de barriga, no me arrepiento bastante
Tengo la misma fatiga cuando te tengo delante
Y me intriga, ¿a dónde va el alma cuando mueres?
Siga quien siga, oyen hasta las paredes
Ten cuidado con quien hablas, nos espían los satélite
Siga quien siga, cuando todo acabe, y no hayan más
Oportunidades para la sucia humanidad
Siga quien siga, espero que se nos recuerde
Como esclavos de políticos y cínicos jefes
Hoy estoy de luto por la gente desahuciada
Por la gente sin comida, y por la gente sin agua
Por los niños y los pobres, por el oro y el cobre
Por políticos cabrones con dineros en sobres
Por la fauna destrozada, y los ríos insalubres
Pleno verano en el mes de octubre
Por los infiltrados que provocan a las masas
Por los antidisturbios que te sacan de tu casa
Por la mierda de comida, y las leyes que nos aplastan
Que bajen ya … A ver que coño pasa
Has tenido suficiente, pero nunca es demasiado
Has probado casi todo, es difícil controlarlo
Hoy estoy de luto por los que mueren drogados
Hoy estoy pendiente de la muerte, mirando a los lados
El destino tiene sus planes
Tu siempre, siempre de frente, y no te fíes de nadie
Porque seguramente, pronto me lo agradeceréis
Y finalmente, la paz alcanzareis
Metanoia, luto y paranoias
Me arrepiento cada noche, mientras sudo toxinas
Reventando mi cerebro, mientras tomo cocaína
Oyendo voces que provienen de la cocina
Pendiente de la muerte, esa puta me asesina
Nos observa y se divierte, se llevó hasta a mi ruina
Todo queda como ausente, hacia delante y camina
Vuelvo temprano como una golondrina
Si no sabes nadar te ahogas
Si no sabes poner freno, te va a consumir la droga
Preparando la soga, ahora nadie me interroga
Cuando mas falta me hace. Mira
¿Quien te ilumina cuando estas de luto?
¿quien imagina que ha ganado, y ha salido impoluto?
Si no terminas, que no te atrape tu orgullo
Se cuál es mi precio, ¿tú sabes el tuyo?

Перевод песни

Сегодня я оплакиваю наркотик.
Мир душит тебя, затягивает веревку обратно в потребление.
Никто не умоляет тебя остановиться, когда ты один.
И ты умираешь один, на диване, среди дымовых завес.
Ничто из того, что они говорят, не может мотивировать меня.
У меня болит живот, я не очень сожалею об этом
У меня такая же усталость, когда я стою перед тобой.
И меня интригует, куда уходит душа, когда ты умираешь?
Следуй за тем, кто следует, они слышат до стен.
Будьте осторожны, с кем вы говорите, спутники шпионят за нами
Следуйте за тем, кто последует, когда все закончится, и больше нет
Возможности для грязного человечества
Следуйте за тем, кто следует, я надеюсь, что нам напомнят
Как рабы политиков и циничных боссов
Сегодня я оплакиваю выселенных людей.
За людей без еды и за людей без воды.
За детей и бедных, за золото и медь.
За политиков-ублюдков с деньгами в конвертах.
За разоренную дикую природу и нездоровые реки
Середина лета в октябре месяце
За инфильтратов, которые провоцируют массы
За бунты, которые вытаскивают тебя из твоего дома.
За пищевое дерьмо и законы, которые сокрушают нас.
Пусть спускаются ... посмотрим, что за хрень творится.
У вас было достаточно, но это никогда не слишком много
Вы пробовали почти все, это трудно контролировать
Сегодня я оплакиваю тех, кто умирает под кайфом.
Сегодня я в ожидании смерти, смотрю по сторонам.
У судьбы есть свои планы.
Ты всегда, всегда лицом к лицу, и никому не доверяй.
Потому что, конечно, вы скоро поблагодарите меня
И, наконец, мир вы достигнете
Метанойя, траур и паранойя
Я сожалею об этом каждую ночь, когда я потею токсины.
Разрывая мой мозг, пока я пью кокаин,
Слышу голоса, доносящиеся из кухни.
В ожидании смерти, эта шлюха убивает меня.
Он наблюдает за нами и веселится, он забрал мою гибель.
Все остается как отсутствующим, вперед и ходит
Я возвращаюсь рано, как ласточка,
Если ты не умеешь плавать, ты тонешь.
Если ты не умеешь тормозить, ты будешь употреблять наркотики.
Готовя веревку, теперь никто не допрашивает меня.
Когда мне больше всего не хватает. Смотри
Кто освещает тебя, когда ты в трауре?
кто воображает, что он победил и вышел нетронутым?
Если вы не закончите, пусть ваша гордость не поймает вас
Я знаю свою цену, а ты знаешь свою?